Don Henley | Terjemahan Lagu: I Will Not Go Quietly

Arti Lirik Don Henley - I Will Not Go Quietly

Woke up with a heavy head
Terbangun dengan kepala yang berat
And I thought about leavin' town
Dan aku memikirkan kota leavin
I could have died if I wanted to-
Aku bisa saja mati jika aku ingin-
Slipped over the edge and drowned
Tergelincir di tepian dan tenggelam
But, oh no baby, I won't give up so easy
Tapi, oh tidak sayang, saya tidak akan menyerah begitu mudah
Too many tire tracks in the sands of time
Terlalu banyak lintasan ban di pasir waktu
Too many love affairs that stop on a dime
Terlalu banyak urusan cinta yang berhenti sepeser pun
I think it's time to make some changes 'round here
Kurasa sudah saatnya membuat beberapa perubahan di sini
Yeah, I'm gonna tear it up
Ya, aku akan merobeknya
gonna trash it up
akan membuangnya
I'm gonna round it up
Aku akan mengatasinya
gonna shake it up
akan mengguncangnya
Oh, no, baby, I will not lie down
Oh, tidak, sayang, aku tidak akan berbaring
I'm brave enough to be crazy
Aku cukup berani untuk menjadi gila
I'm strong enough to be weak
Saya cukup kuat untuk menjadi lemah
I see all these heroes with feet of clay
Saya melihat semua pahlawan ini dengan kaki tanah liat
Whose mighty ships have sprung a leak
Kapal-kapal dahsyat lainnya telah bocor
And I want you to tell me darlin'
Dan aku ingin kau memberitahuku darlin ‘
Just what do you believe in now?
Apa yang kamu percaya sekarang?
Well, c'mon over here baby
Nah, ayolah di sini sayang
You 'bout to gimme a heart attack
Anda ingin merasakan serangan jantung
I wanna wrap my lovin' arms
Aku ingin membungkus lengan kekasihku
Around the small of your back
Sekitar punggung kecilmu
Yeah, and I'm gonna pull you, pull you, pull you
Ya, dan aku akan menarikmu, menarikmu, menarikmu
Pull you right up close to me
Tarik Anda tepat di dekat saya
Yeah we're gonna tear it up
Ya, kita akan merobeknya
we gonna trash it up
kita akan membuangnya
gonna round it up
akan mengatasinya
gonna shake it up
akan mengguncangnya
Oh, no no no, I will not lie down
Oh, tidak, tidak, saya tidak akan berbaring
Turn this thing around
Balikkan ini
I will not go quietly
Aku tidak akan pergi diam-diam
I will not lie down
Aku tidak akan berbaring
I will not go quietly
Aku tidak akan pergi diam-diam
I will not lie down
Aku tidak akan berbaring
I will not go quietly
Aku tidak akan pergi diam-diam
I will not lie down
Aku tidak akan berbaring
I will not lie down
Aku tidak akan berbaring
Well, don't you ever get lonely?
Nah, jangan pernah kesepian?
Don't you ever get down?
Tidakkah kamu pernah turun?
Don't you ever get tired
Tidakkah kamu lelah?
Of all the wicked tongues in this town?
Dari semua bahasa roh jahat di kota ini?
Of, baby, I just wanna take you away from here
Dari, sayang, aku hanya ingin menjauhkanmu dari sini
I ain't no tiger
Aku bukan harimau
I ain't no little lamb
Aku bukan anak domba belaka
Suppose you tell me mama
Misalkan kamu memberitahuku mama
Who do you think I think I am?
Menurut Anda siapa saya pikir saya?
And ooh baby, don't you give a damn?
Dan ooh sayang, apa kamu tidak peduli?
Yeah, I'm gonna tear it up
Ya, aku akan merobeknya
gonna trash it up
akan membuangnya
gonna round it up
akan mengatasinya
gonna rip it up
akan merobeknya
I will not lie down
Aku tidak akan berbaring
Yeah I'm gonna tear it up
Ya, aku akan merobeknya
gonna trash it up
akan membuangnya
gonna round it up
akan mengatasinya
gonna shake it up
akan mengguncangnya
Oh baby I will not lie down
Oh sayang aku tidak akan berbaring
Turn this thing around
Balikkan ini
I will not go quietly
Aku tidak akan pergi diam-diam
I will not lie down
Aku tidak akan berbaring
I will no go quietly
Aku tidak akan pergi diam-diam
I will not lie down
Aku tidak akan berbaring
I will not lie down Aku tidak akan berbaring