Monica | Terjemahan Lagu: I Keep It To Myself

Terjemahan Lirik Lagu Monica - I Keep It To Myself

I looked at you a thousand times
Aku melihatmu seribu kali
This time when I looked at you
Kali ini saat aku melihatmu
There was something new
Ada sesuatu yang baru
How could I be so blind
Bagaimana aku bisa begitu buta?
We shared our secrets in the dark
Kami berbagi rahasia kami dalam kegelapan
Though we were only friends
Meski kami hanya teman
I don’t know when the feeling changed
Saya tidak tahu kapan perasaan berubah
Within my heart
Dalam hatiku
Baby oooo I keep it to myself
Baby oooo aku menyimpannya untuk diriku sendiri
Baby oooo fallin’ in love with you
Baby oooo jatuh cinta padamu
Oooo the harder it gets
Oooo semakin sulit didapat
But you don’t know the love I’m feelin’
Tapi kamu tidak tahu cinta yang aku rasakan.
Oooo I keep it to myself
Oooo aku menyimpannya untuk diriku sendiri
Baby oooo fallin’ in love with you
Baby oooo jatuh cinta padamu
Oooo I don’t wanna push you away
Oooo aku tidak ingin mendorongmu pergi
‘Cause no one makes me feel like you do
Karena tidak ada yang membuat saya merasa seperti Anda
I dream of you all through the night
Aku memimpikanmu sepanjang malam
Holding you tenderly
Memegangmu dengan lembut
Right here wrapped in my arms so tight
Di sini terbungkus lenganku begitu rapat
But when I start to tell you how I feel
Tapi saat saya mulai menceritakan bagaimana perasaan saya
You tell me ’bout someone new who’s right for you
Anda beritahu saya tentang seseorang yang baru yang tepat untuk Anda
If you only knew my love’s for real
Jika Anda hanya tahu cintaku nyata
Baby, oooo I keep it to myself
Sayang, oooo aku menyimpannya untuk diriku sendiri
Baby, oooo fallin’ in love with you
Sayang, oooo jatuh cinta padamu
The harder it gets
Semakin sulit hasilnya
But you don’t know the pain I’m feelin’
Tapi Anda tidak tahu rasa sakit yang saya rasakan.
Oooo I keep it to myself
Oooo aku menyimpannya untuk diriku sendiri
Baby, oooo fallin’ in love with you
Sayang, oooo jatuh cinta padamu
Oooo I don’t wanna push you away
Oooo aku tidak ingin mendorongmu pergi
‘Cause no one makes me feel like you do
Karena tidak ada yang membuat saya merasa seperti Anda
I wonder if you feel the same way I do
Saya ingin tahu apakah Anda merasakan hal yang sama dengan saya
Then we both could be together forever
Lalu kita berdua bisa bersama selamanya
So why do I hide all my feelings inside?
Jadi mengapa saya menyembunyikan semua perasaan saya?
If I know you’re the only one for me
Jika aku tahu kau satu-satunya untukku
The deeper that it gets
Semakin dalam hal itu terjadi
The harder that I fall
Semakin keras aku terjatuh
Baby, oooo I keep it to myself
Sayang, oooo aku menyimpannya untuk diriku sendiri
Baby, oooo fallin’ in love with you
Sayang, oooo jatuh cinta padamu
Oooo the harder it gets
Oooo semakin sulit didapat
‘Cause no one knows the pain I’m feelin’
Karena tidak ada yang tahu rasa sakit yang kurasakan.
Oooo I keep it to myself
Oooo aku menyimpannya untuk diriku sendiri
Don’t you ever leave me, you know baby
Jangan pernah meninggalkan saya, Anda tahu bayi
Oooo I don’t wanna push you away
Oooo aku tidak ingin mendorongmu pergi
Don’t you ever go away from me, baby
Jangan pernah pergi dariku, sayang
I love you baby
aku mencintaimu sayang
Love you crazy
Cinta kamu gila
I love you baby
aku mencintaimu sayang
And I love you crazy
Dan aku mencintaimu gila
Chorus until fade
Chorus sampai memudar