Screeching Weasel | Terjemahan Lagu: I Don't Wanna Be Friends

Screeching Weasel - I Don't Wanna Be Friends Lirik Terjemahan

Susie's bugging me again
Susie menggangguku lagi
I better take my ritalin
Saya lebih baik mengambil ritalin saya
I'm about an inch away from smacking her
Aku sekitar satu inci dari memukulnya
She wants to tell me what to do
Dia ingin memberitahuku apa yang harus kulakukan
I'm really not in love with you
Aku benar-benar tidak jatuh cinta padamu
I've had it up to here with your obnoxiousness
Aku sudah sampai di sini dengan kejengkelanmu
Don't play little games with me baby
Jangan main game kecil dengan saya bayi
'Cause you know it's already over
Karena kau tahu itu sudah berakhir
I don't wanna be friends with you
Saya tidak ingin berteman dengan Anda
You're giving me a heart attack
Anda memberi saya serangan jantung
You'll never catch me crawling back
Anda tidak akan pernah bisa menangkap saya merangkak kembali
I'm not about to listen 'cause I'm really sick of this
Aku tidak akan mendengarkan karena aku benar-benar muak dengan ini
You wanna be my buddy too
Anda juga ingin menjadi teman saya
I'm not a retard at the zoo
Aku bukan penipu di kebun binatang
There's not a chance 'cause this is totally ridiculous
Tidak ada kesempatan karena ini benar-benar menggelikan
Don't play little games with me baby
Jangan main game kecil dengan saya bayi
'Cause you know it's already over
Karena kau tahu itu sudah berakhir