Molly Hatchet | Terjemahan Lagu: I Can't Be Watching You

Terjemahan Lirik Molly Hatchet - Lagu I Can't Be Watching You

Your slippn' out the back door, slidin' down the lane,
Slippn Anda keluar dari pintu belakang, meluncur turun dari jalur,
Whatcha doin' that for, baby, whatcha got to gain,
Apa yang harus dilakukan, sayang, apa yang bisa didapat,
I can't be watchin' you, I can't be watchin' you,
Aku tidak bisa melihatmu, aku tidak bisa melihatmu,
I don't know what you're up to, but it must be no good,
Saya tidak tahu apa yang sedang Anda lakukan, tapi itu pasti tidak baik,
Now I hear your runnin' with some local city hood,
Sekarang saya mendengar suara runnin Anda dengan beberapa kerudung kota setempat,
I can't be watchin' you, I can't be watchin' you
Aku tidak bisa melihatmu, aku tidak bisa melihatmu


Chorus:
Paduan suara:
'I ain't wasting all my time trying to keep you in line,
“Aku tidak menyia-nyiakan waktuku untuk terus mengantarmu,
I can't be watchin' you
Aku tidak bisa melihatmu
Well you leave the house at seven, you say you'll be right back,
Nah Anda meninggalkan rumah pukul tujuh, Anda bilang Anda akan segera kembali,
Then I see you climbin' in some big black Cadillac,
Lalu aku melihatmu naik di Cadillac hitam besar,
I can't be watchin' you, oh,
Aku tidak bisa melihatmu, oh,
Your friends came up and told me, just the other day,
Teman-temanmu datang dan memberitahuku, beberapa hari yang lalu,
They saw you where you know you got no business anyway,
Mereka melihat Anda di mana Anda tahu Anda tidak punya urusan,
I can't be watchin' you, I can't be watchin' you
Aku tidak bisa melihatmu, aku tidak bisa melihatmu


Chorus:
Paduan suara:
I ain't waistin' all my time tryin' to keep you in line,
Aku tidak menghabiskan waktu saya untuk terus mengantarmu,
I can't be watchin' you
Aku tidak bisa melihatmu
I've done all I can do,
Saya telah melakukan semua yang bisa saya lakukan,
I've said all I can say,
Saya sudah mengatakan semua yang bisa saya katakan,
I've heard enough and seen enough,
Aku sudah cukup mendengar dan cukup melihat,
I won't be watchin' you, I wont' be watchin' you, babe
Aku tidak akan melihatmu, aku tidak akan berjaga-jaga, sayang


I ain't waistin' no ore time tryin' to keep your ass in line,
Saya tidak waistin ‘tidak ada waktu bijih tryin’ untuk menjaga pantat Anda sejalan,
I won't be watchin' you
Aku tidak akan melihatmu