Alice Cooper | Terjemahan Lagu: Hurricane Years

Terjemahan Lirik Alice Cooper - Lagu Hurricane Years

I got a ticket to to nowhere
Saya mendapat tiket ke mana-mana
I got no respect for the law
Saya tidak menghormati hukum
I got no use ’cause it’s all abuse
Saya tidak mendapat alasan karena semua itu adalah penyalahgunaan
It’s the cutting edge of the saw
Ini adalah ujung tombak dari gergaji


Ain’t got no time for the future
Tidak punya waktu untuk masa depan
Ain’t got no time for the past
Tidak punya waktu untuk masa lalu
I’m running up a down escalator
Aku berlari naik eskalator
I’m going nowhere fast
Aku pergi ke tempat yang cepat


I’m hanging on like a spider
Aku tergantung seperti laba-laba
Blowing in the wind
Tertiup angin
This storm’s gonna tear a hole
Badai ini akan merobek lubang
Right through this web I’m in
Lewat web ini aku masuk


Thunder lightning
Kilat guntur
The wind outside is so damn frightening
Angin di luar sangat menakutkan
But it’s alright, all right
Tapi tidak apa-apa, baiklah
Stand clear
Berdirilah tegak
You’re living in the hurricane years
Anda hidup di tahun-tahun badai
In the hurricane years
Pada tahun-tahun topan


I’ve been through major destruction
Aku telah mengalami kehancuran besar
I’ve seen through terrorists’ eyes
Saya telah melihat melalui mata teroris
Sometimes I feel no emotion
Terkadang aku tidak merasakan emosi
Sometimes I break down and cry
Terkadang saya menangis dan menangis
I need to walk on a wire
Aku harus berjalan di atas kawat
I need a layer of skin
Saya butuh lapisan kulit
I need a preacher breathing fire
Saya membutuhkan seorang pengkhotbah untuk bernafas
To burn away my sins
Membakar dosa-dosa saya


And I can’t help the victims
Dan saya tidak bisa menolong para korban
On the side of the road
Di sisi jalan
And I can’t stop the cyclone
Dan aku tidak bisa menghentikan topan itu
That’s about to explode
Itu akan meledak


Thunder lightning
Kilat guntur
The wind outside is so damn frightening
Angin di luar sangat menakutkan
But it’s alright, all right
Tapi tidak apa-apa, baiklah
Stand clear
Berdirilah tegak
You’re living in the hurricane years
Anda hidup di tahun-tahun badai
In the hurricane years
Pada tahun-tahun topan


Turn my eyes to heaven
Matikan mataku ke surga
Watching all the clouds roll by
Menonton semua awan berguling
I see the blood moon rising
Aku melihat bulan darah terbit
I know I’m way too young to die
Aku tahu aku terlalu muda untuk mati


Thunder lightning
Kilat guntur
The wind outside is so damn frightening
Angin di luar sangat menakutkan
But it’s alright, all right
Tapi tidak apa-apa, baiklah
Stand clear
Berdirilah tegak
You’re living in the hurricane years
Anda hidup di tahun-tahun badai
In the hurricane years
Pada tahun-tahun topan