The Partridge Family | Terjemahan Lagu: How Long Is Too Long?

lagu The Partridge Family - Terjemahan Lirik How Long Is Too Long?

You tell me you are through with him
Anda mengatakan bahwa Anda sudah selesai dengannya
You’ll soon be free just to be with me
Anda akan segera bebas untuk bersamaku
So I’ll stay by the phone
Jadi saya akan tinggal di dekat telepon


I’m waitin’ every night at home
Aku menunggu di rumah setiap malam
Watching tv shows and honey
Menonton acara tv dan sayang
Heaven knows I’m always alone
Surga tahu aku selalu sendiri


Tho’ you never call me
Tho ‘Anda tidak pernah menelepon saya
I keep on loving you
Aku terus mencintaimu
Hoping that if I do, you’re gonna love me too
Berharap kalau aku melakukannya, kau juga akan mencintaiku
And I won’t have to wait too long
Dan saya tidak perlu menunggu terlalu lama


But how long is too long
Tapi berapa lama terlalu lama
I got to know, you’re makin’ me lose my mind
Aku tahu, kau semakin membuatku kehilangan akal
How long is too long
Berapa lama terlalu lama
Hopin’ everything will turn out okay
Hopin ‘semuanya akan baik-baik saja
How long is too long
Berapa lama terlalu lama
To sit around and wait till you come my way
Untuk duduk-duduk dan menunggu sampai kamu datang


I see you walkin’ around with him
Aku melihatmu berjalan dengan dia
Holdin’ hands and makin’ plans
Tahan ‘tangan dan rencana’
You’re never apart
Kamu tidak pernah terpisah


I see the way you look at him
Saya melihat cara Anda melihatnya
When you’re in a crowd
Saat Anda berada di tengah keramaian
I know it makes him proud
Aku tahu itu membuatnya bangga
While it’s breakin’ my heart
Sementara itu menghancurkan hatiku


And all the time you tell me
Dan sepanjang waktu Anda memberi tahu saya
Keep on lovin’ you
Teruslah mencintaimu
And if I do, you’re gonna love me too
Dan jika saya melakukannya, Anda akan mencintaiku juga
And I won’t have to wait too long
Dan saya tidak perlu menunggu terlalu lama


How long is too long
Berapa lama terlalu lama
I’ve got to know, you’re makin’ me lose my mind
Aku harus tahu, kau semakin membuatku kehilangan akal
How long is too long
Berapa lama terlalu lama
Cause baby I’ve been waitin’ a long long time
Sebab sayang aku sudah lama menunggu
How long is too long
Berapa lama terlalu lama
Hopin’ everything will turn out okay
Hopin ‘semuanya akan baik-baik saja
How long is too long
Berapa lama terlalu lama
To sit around and wait till you come my way
Untuk duduk-duduk dan menunggu sampai kamu datang