Otep | Terjemahan Lagu: Hook And Splinters

Terjemahan Lirik Otep - Lagu Hook And Splinters

You fucking parasite!!
Kamu parasit sialan !!
i'll beat you til you die!!!
Aku akan mengalahkanmu sampai kamu mati !!!


it hides inside me,
itu tersembunyi di dalam diriku,
it hides inside me!
itu tersembunyi di dalam diriku!


sic semper tyrannus!
sic semper tyrannus!


everyday you decay
setiap hari Anda membusuk
in chains, dismayed
dalam rantai, cemas
broken soul, splintered bones
patah jiwa, tulang pecah
ghost-children
hantu-anak-anak


in their graves, sold as slaves
di kuburan mereka, dijual sebagai budak
unstable, greedy flames
tidak stabil, nyala api serakah


life is a sacrifice
Hidup adalah pengorbanan
a 7 inch slice
sepotong 7 inci
the still-born waste
limbah yang masih terlahir
of a suicide christ
dari seorang kristen bunuh diri


i'm learning to like the pain ….
Aku sedang belajar menyukai rasa sakit ….


i hope you die
saya harap kamu mati
we, broken people
kita, orang yang patah


i hope you die
saya harap kamu mati
we, broken people
kita, orang yang patah


it hides inside me,
itu tersembunyi di dalam diriku,
it hides inside me!
itu tersembunyi di dalam diriku!


everything is dead
semuanya sudah mati
every day is black
setiap hari berwarna hitam


word becomes flesh
kata menjadi daging
bloodied, burned, & scratched
berdarah, terbakar, dan tergores


everything is dead
semuanya sudah mati
every day is black
setiap hari berwarna hitam


the face i wore was yours
wajah yang saya kenakan adalah milikmu
as i launched this self-attack
Saat saya meluncurkan serangan bunuh diri ini


hypocrite!
munafik!
heretic!
sesat!
blasphemer!
penghujat!


in pain.
kesakitan.
insane.
gila.


a bullet in the head
sebuah peluru di kepala
a knife wound in the …..
luka pisau di …..
i cried, as my innocence died.
Aku menangis, saat aku tidak bersalah meninggal.


i cried,
Saya menangis,
as my innocence died.
seperti kepolosan saya meninggal


death will have mercy,
kematian akan memiliki belas kasihan,
i won't.
saya tidak akan


here in the serial-killer holy land.
di sini di tanah suci pembunuh serial.


it's not over,
ini belum selesai,
we've only just begun.
kita baru saja mulai


like a fetus on the floor,
seperti janin di lantai,
like an addict wanting more,
seperti pecandu yang menginginkan lebih,
like a sex slave … crying & sore …
seperti budak seks … menangis & sakit …


i want to smell the violence,
saya ingin mencium bau kekerasan,
i need to see you bleed,
saya perlu melihat Anda berdarah,
take me inside your soul & make it weep for me,
bawalah aku ke dalam jiwamu dan membuatnya menangis untukku,
…. i need to believe.
…. saya perlu percaya


i will sit!
saya akan duduk!
i will wait!
aku akan menunggu!
i will make!
aku akan membuat!
no mistake!
tidak ada kesalahan!


i will sit!
saya akan duduk!
i will wait!
aku akan menunggu!
i will make!
aku akan membuat!
no mistake!
tidak ada kesalahan!


from slave to master!
dari budak untuk menguasai!
i've become the hyrda!
Aku sudah menjadi hyrda!
more heads & venom!
lebih banyak kepala & racun!


it hides!
itu menyembunyikan!
inside!!
dalam!!
me!!!
saya!!!


hooks & splinters!
kait & serpihan!
hooks & splinters!
kait & serpihan!