George Strait | Terjemahan Lagu: Honky Tonk Crazy

Terjemahan dan Arti Lirik George Strait - Honky Tonk Crazy

(Frank Dycus/Dean Dillon)
(Frank Dycus / Dean Dillon)


There’s a hundred dollar bill on the table
Ada seratus dolar di atas meja
To get me through the night.
Untuk mendapatkan saya sepanjang malam.
I’ve got a tight blue jean honky tonk queen
Aku punya jean honky tonk queen yang ketat
To hold me tight.
Memegangku erat-erat.
And a cowboy band’s rendition
Dan membawakan lagu koboi
Of a Texas waltz.
Dari Texas waltz.
It’s music to my ears that I need to hear
Ini adalah musik di telinga saya yang perlu saya dengar
To keep me from climbing the walls.
Untuk mencegah saya memanjat dinding.
‘Cause…
‘Sebab…


Tonight I’ll be honky tonk crazy;
Malam ini aku akan menjadi orang kaya yang gila;
Rip-roaring wild one more time.
Rip-roaring liar sekali lagi.
Tonight I’ll be honky tonk crazy;
Malam ini aku akan menjadi orang kaya yang gila;
Let the whiskey whisk her out of my mind.
Biarkan wiski mengisapnya dari pikiranku.
Let the whiskey whisk her out of my mind.
Biarkan wiski mengisapnya dari pikiranku.


Got all of my friends around me
Minta semua teman di sekitarku
Telling the latest jokes.
Menceritakan lelucon terbaru.
But they can’t see the jokes on me;
Tapi mereka tidak bisa melihat lelucon pada saya;
I’m at the end of my rope.
Saya berada di ujung tali saya.
So I step outside and drink one
Jadi saya melangkah keluar dan minum satu
In the driving rain.
Dalam hujan deras.
But that’s alright if I’m high tonight
Tapi tidak apa-apa kalau aku malam ini


‘Cause she’s already drove me insane.
Karena dia sudah membuatku gila.
And…
Dan…


Tonight I’ll be honky tonk crazy;
Malam ini aku akan menjadi orang kaya yang gila;
Rip-roaring wild one more time.
Rip-roaring liar sekali lagi.
Tonight I’ll be honky tonk crazy;
Malam ini aku akan menjadi orang kaya yang gila;
Let the whiskey whisk her out of my mind.
Biarkan wiski mengisapnya dari pikiranku.
Let the whiskey whisk her out of my mind.
Biarkan wiski mengisapnya dari pikiranku.