Good Charlotte | Terjemahan Lagu: Hey Dad

Arti dan Lirik Good Charlotte - Hey Dad

Hey Dad, where you been for so long?
Hei Dad, dimana kamu begitu lama?
Why won’t you look at me?
Kenapa kamu tidak menatapku?
Is there something wrong?
Apakah ada yang salah?


Do you remember me, the son that you conceived?
Apakah Anda ingat saya, anak yang Anda bayangkan?
Why won’t you look at me?
Kenapa kamu tidak menatapku?
A son that you deceived
Anak laki-laki yang Anda tipu


Oh God, what did I do to deserve this?
Ya Tuhan, apa yang saya lakukan untuk mendapatkan ini?
A man I never knew
Seorang pria yang tidak pernah saya kenal
A man I cannot miss
Seorang pria yang tidak bisa saya lewatkan


I gave you many chances, many that you took
Saya memberi Anda banyak peluang, banyak yang Anda ambil
And now I stand before you
Dan sekarang aku berdiri di depanmu
You won’t even look
Anda bahkan tidak akan melihat


How can we start all over when we never began?
Bagaimana kita bisa memulai dari awal ketika kita tidak pernah memulai?
How can you be a father
Bagaimana Anda bisa menjadi ayah?
When you’re not even a man?
Bila Anda bukan pria?


Why do you play these games?
Mengapa Anda memainkan game ini?
That are in my head
Itu ada di kepala saya
You said you’d love me dearly
Anda bilang, Anda akan sangat mencintaiku
but it looks like he’s dead
Tapi sepertinya dia sudah mati


Oh God, what did I do to deserve this?
Ya Tuhan, apa yang saya lakukan untuk mendapatkan ini?
A man I never knew
Seorang pria yang tidak pernah saya kenal
A man I cannot miss
Seorang pria yang tidak bisa saya lewatkan


How can we start all over when we never began?
Bagaimana kita bisa memulai dari awal ketika kita tidak pernah memulai?
How can you be a father
Bagaimana Anda bisa menjadi ayah?
When you’re not even a man?
Bila Anda bukan pria?


Why do you play these games?
Mengapa Anda memainkan game ini?
That are in my head
Itu ada di kepala saya
You said you’d love me dearly
Anda bilang, Anda akan sangat mencintaiku
but it looks like he’s dead (hey dad, hey dad)
tapi sepertinya dia sudah mati (hei ayah, hei ayah)


So then came kids of my own
Maka datanglah anak-anak saya sendiri
I was there for them
Aku ada di sana untuk mereka
I am the man you couldn’t be (I didn’t learn from him)
Akulah pria yang tidak mungkin kamu (saya tidak belajar darinya)


Where he is, I don’t know at all
Dimana dia, saya sama sekali tidak tahu
I don’t even remember
Aku bahkan tidak ingat
The last time he called
Terakhir kali dia menelepon


How can we start all over when we never began?
Bagaimana kita bisa memulai dari awal ketika kita tidak pernah memulai?
How can you be a father
Bagaimana Anda bisa menjadi ayah?
When you’re not even a man?
Bila Anda bukan pria?


Why do you play these games?
Mengapa Anda memainkan game ini?
That are in my head
Itu ada di kepala saya
You said you’d love me dearly
Anda bilang, Anda akan sangat mencintaiku
but it looks like he’s dead
Tapi sepertinya dia sudah mati


Oh God, what did I do to deserve this?
Ya Tuhan, apa yang saya lakukan untuk mendapatkan ini?
A man I never knew
Seorang pria yang tidak pernah saya kenal
A man I cannot miss
Seorang pria yang tidak bisa saya lewatkan


How can we start all over?
Bagaimana kita bisa memulai dari awal?
How can we start all over?
Bagaimana kita bisa memulai dari awal?
How can we start all over?
Bagaimana kita bisa memulai dari awal?
How can we start all over?
Bagaimana kita bisa memulai dari awal?
Hey Dad
Hai ayah