Wednesday 13 | Terjemahan Lagu: Haddonfield

lagu Wednesday 13 - Terjemahan Lirik Haddonfield

It’s getting dark and scary
Hari mulai gelap dan menyeramkan
When the stars start falling down
Saat bintang mulai jatuh ke bawah
Who will make it through the night
Siapa yang akan melewatinya sepanjang malam
Who will live and who will die
Siapa yang akan hidup dan siapa yang akan mati
I guess nobody knows
Saya kira tidak ada yang tahu


It was the night that he came home
Saat itulah dia pulang
So you don’t go out alone
Jadi kamu tidak pergi sendirian
When it’s dark in Haddonfield
Saat gelap di Haddonfield
It was the night that he came home
Saat itulah dia pulang
So you don’t go out alone
Jadi kamu tidak pergi sendirian
When there’s blood in Haddonfield
Saat ada darah di Haddonfield


And now he’s looking for Laurie
Dan sekarang dia mencari Laurie
But she doesn’t even know
Tapi dia bahkan tidak tahu
Gonna baby-sit tonight
Akankah bayi-duduk malam ini?
And who will make it out alive
Dan siapa yang akan berhasil keluar hidup-hidup
I guess nobody knows
Saya kira tidak ada yang tahu


It was the night that he came home
Saat itulah dia pulang
So you don’t go out alone
Jadi kamu tidak pergi sendirian
When it’s dark in Haddonfield
Saat gelap di Haddonfield
It was the night that he came home
Saat itulah dia pulang
So you don’t go out alone
Jadi kamu tidak pergi sendirian


It’s only the boogie man
Hanya si boogie
And he knows what he wants tonight
Dan dia tahu apa yang dia inginkan malam ini
But Loomis is trailing him
Tapi Loomis membuntutinya
And he won’t go without a fight, oh no
Dan dia tidak akan pergi tanpa perlawanan, oh tidak


It was the night that he came home
Saat itulah dia pulang
So you don’t go out alone
Jadi kamu tidak pergi sendirian
When it’s dark in Haddonfield
Saat gelap di Haddonfield
It was the night that he came home
Saat itulah dia pulang
So you don’t go out alone
Jadi kamu tidak pergi sendirian
When there’s blood in Haddonfield
Saat ada darah di Haddonfield