Aztec Camera | Terjemahan Lagu: Good Morning Britain

Terjemahan Lirik Aztec Camera - Good Morning Britain

Jock's got a vote in Parochia
Jock mendapat suara di Parochia
Ten long years and he's still got her
Sepuluh tahun yang panjang dan dia masih mendapatkannya
Paying tax and and doing stir
Membayar pajak dan dan melakukan aduk
Worry about it later.
Khawatir nanti.
And the wind blows hot and the wind blows cold
Dan angin bertiup kencang dan angin bertiup kencang
But it blows us good so we've been told
Tapi itu membuat kita baik, jadi kita sudah diberi tahu
Music's food 'til the art-biz folds
Makanan musik ‘sampai lipatan seni
Let them all eat culture.
Biarkan mereka semua makan budaya.


Chorus:
Paduan suara:
The past is steeped in shame,
Masa lalu dipenuhi oleh rasa malu,
But tomorrow's fair game,
Tapi pertandingan fair besok,
For a life that's fit for living
Untuk kehidupan yang sesuai untuk hidup
Good morning Britain.
Selamat pagi Inggris.


Twenty years and a loaded gun
Dua puluh tahun dan pistol dimuat
Funerals, fear and the war ain't won
Pemakaman, ketakutan dan perang tidak dimenangkan
Paddy's just a figure of fun
Paddy hanya sosok yang menyenangkan
It lightens up the danger.
Ini meringankan bahaya.
And a corporal sneers at a catholic boy
Dan seorang kopral mencibir pada seorang anak katolik
And he eyes his gun like a rich man's toy
Dan dia melihat senapannya seperti mainan orang kaya
He's killing more than celtic joy
Dia membunuh lebih dari sekadar kesenangan celtic
Death is not a stranger.
Kematian bukan orang asing.


Taffy's time's gonna come one day
Waktu Taffy akan datang suatu hari nanti
It's a loud sweet voice and it won't give way
Ini suara yang nyaring dan tidak akan memberi jalan
A house is not a holiday
Sebuah rumah bukanlah hari libur
Your sons are leaving home Neil.
Anak-anakmu meninggalkan rumah Neil.
In the hills and the valleys and far away
Di bukit dan lembah dan jauh
You can hear the song of democracy
Anda bisa mendengar nyanyian demokrasi
The echo of eternity
Gema kekekalan
With a Rak-a-Rak-a feel.
Dengan Rak-a-Rak-a terasa.


Chorus
Paduan suara


From the Tyne to where to the Thames does flow
Dari Tyne ke tempat Sungai Thames mengalir
My English brothers and sisters know
Saudara dan saudari Inggris saya tahu
It's not a case of where you go
Ini bukan kasus kemana Anda pergi
It's race and creed and colour.
Ini ras dan kepercayaan dan warna.
From the police cell to the deep dark grave
Dari sel polisi ke kuburan gelap dalam
On the underground's just a stop away
Di bawah tanah hanya singgah jauhnya
Don't be too black, don't be too gay
Jangan terlalu hitam, jangan terlalu gay
Just get a little duller.
Hanya mendapatkan sedikit kusam.


But in this green and pleasant land,
Tapi di tanah yang hijau dan menyenangkan ini,
Where I make my home, I make my stand
Dimana saya membuat rumah saya, saya berdiri
Make it cool just to be a man,
Buatlah keren hanya untuk menjadi pria,
A uniform's a traitor.
Seragam adalah pengkhianat
Love is international
Cinta itu internasional
And if you stand or if you fall,
Dan jika Anda berdiri atau jika Anda jatuh,
Just let them know you gave your all,
Biarkan mereka tahu bahwa Anda memberikan segalanya,
Worry about it later.
Khawatir nanti.


Chorus
Paduan suara