Whigfield | Terjemahan Lagu: Forever On My Mind

Terjemahan Lirik Whigfield - Lagu Forever On My Mind

You’re forever on my mind
Anda selamanya ada di pikiran saya
When I’m away from you
Saat aku jauh darimu
Separation’s so unkind
Pemisahan sangat tidak baik
Isn’t it true
Bukan benar


Let me say I was a fool
Izinkan saya mengatakan saya bodoh
I misunderstood
saya salah paham
You’re forever on my mind
Anda selamanya ada di pikiran saya
I’m back for good
Aku kembali untuk selamanya


And there’s something right before this time’cos I see you still want me
Dan ada sesuatu yang tepat sebelum kali ini. Aku melihatmu masih menginginkanku
And there’s just this moment in my life coming true
Dan ada saat ini dalam hidup saya menjadi kenyataan
Everything’s emotional this time, with you it’s soexciting yeah
Semuanya emosional kali ini, bersamamu sangat cantik
I’m gonna get it right, next to you
Aku akan melakukannya dengan benar, di sampingmu


Let me say I was a fool
Izinkan saya mengatakan saya bodoh
I misunderstood
saya salah paham
You’re forever on my mind
Anda selamanya ada di pikiran saya
I’m back for good
Aku kembali untuk selamanya


And there’s something magical this time ‘cosI see you still want me
Dan ada sesuatu yang ajaib saat ini, aku melihat kau masih menginginkanku
And you gotta make me feel alive, here with you
Dan Anda harus membuat saya merasa hidup, di sini bersamamu
Everything’s emotional this time, with you it’s soexciting oh yeah
Semuanya emosional kali ini, bersamamu sangat lucu oh ya
I’ll take it through the night, next to you
Aku akan menerimanya sepanjang malam, di sampingmu


And there’s something right before this time’cos I see you still want me
Dan ada sesuatu yang tepat sebelum kali ini. Aku melihatmu masih menginginkanku
And there’s just this moment in my life coming true
Dan ada saat ini dalam hidup saya menjadi kenyataan
Everything’s emotional this time, with you it’s soexciting yeah
Semuanya emosional kali ini, bersamamu sangat cantik
I’m gonna get it right, next to you
Aku akan melakukannya dengan benar, di sampingmu


On my mind, on my mind
Di pikiran saya, di pikiran saya
You’re forever on my mind
Anda selamanya ada di pikiran saya
On my mind it’s taking through the night
Di pikiran saya, malam ini memakan waktu


You’re forever on my mind – on my mind, on my mind
Anda selamanya ada di pikiran saya – di pikiran saya, di pikiran saya
Aah-aah you can make me feel alive (you’re forever on my mind)
Aah-aah Anda bisa membuat saya merasa hidup (Anda selamanya berada di pikiran saya)
On my mind, on my mind
Di pikiran saya, di pikiran saya
Take it away
Bawa pergi


You’re forever on my mind – you’re forever on my mind
Anda selamanya ada di pikiran saya – Anda selamanya ada di pikiran saya
You’re forever on my mind – on my mind, on my mind….
Kau selamanya ada di pikiranku – di pikiranku, di pikiranku ….