Styx | Terjemahan Lagu: Fooling Yourself (the Angry Young Man)

Styx - Lagu Fooling Yourself (the Angry Young Man) Lirik Terjemahan

Written by Tommy Shaw
Ditulis oleh Tommy Shaw
Lead Vocals by Tommy Shaw
Memimpin Vokal oleh Tommy Shaw


You see the world through your cynical eyes
Anda melihat dunia melalui mata Anda yang sinis
You're a troubled young man I can tell
Anda adalah pemuda bermasalah yang bisa saya ceritakan
You've got it all in the palm of your hand
Anda memiliki semuanya di telapak tangan Anda
But your hand's wet with sweat and your head needs a rest
Tapi tangan Anda basah karena keringat dan kepala Anda butuh istirahat


And you're fooling yourself if you don't believe it
Dan Anda membodohi diri sendiri jika Anda tidak mempercayainya
You're kidding yourself if you don't believe it
Anda bercanda sendiri jika Anda tidak mempercayainya
How can you be such an angry young man
Bagaimana Anda bisa menjadi pemuda yang marah?
When your future looks quite bright to me
Bila masa depan Anda terlihat cukup cerah bagi saya
How can there be such a sinister plan
Bagaimana bisa ada rencana jahat semacam itu?
That could hide such a lamb, such a caring young man
Itu bisa menyembunyikan seperti anak domba, seperti pemuda yang peduli


You're fooling yourself if you don't believe it
Anda membodohi diri sendiri jika Anda tidak mempercayainya
You're kidding yourself if you don't believe it
Anda bercanda sendiri jika Anda tidak mempercayainya
Get up, get back on your feet
Bangunlah, kembali ke kakimu
You're the one they can't beat and you know it
Kaulah yang tidak bisa mereka kalahkan dan kau tahu itu
Come on, let's see what you've got
Ayo, mari kita lihat apa yang kamu punya
Just take your best shot and don't blow it
Ambil saja tembakan terbaikmu dan jangan meniupnya


You're fooling yourself if you don't believe it
Anda membodohi diri sendiri jika Anda tidak mempercayainya
You're killing yourself if you don't believe it
Anda membunuh diri sendiri jika Anda tidak mempercayainya
Get up, get back on your feet
Bangunlah, kembali ke kakimu
You're the one they can't beat and you know it
Kaulah yang tidak bisa mereka kalahkan dan kau tahu itu
Come on, let's see what you've got
Ayo, mari kita lihat apa yang kamu punya
Just take your best shot and don't blow it
Ambil saja tembakan terbaikmu dan jangan meniupnya