Korn | Terjemahan Lagu: Falling Away From Me

Terjemahan Lirik Lagu Korn - Falling Away From Me

Hey I’m feeling tired
Hei aku merasa lelah
My time is gone today
Waktuku hilang hari ini
You flirt with suicide
Kamu main mata dengan bunuh diri
Sometimes that’s ok
Terkadang tidak apa
Hear what others say
Dengarkan apa yang orang lain katakan
I’m here standing hollow
Aku di sini berdiri hampa
Falling away from me
Jatuh dariku
Falling away from me
Jatuh dariku
Day is here fading
Hari di sini memudar
That’s when I would say
Saat itulah saya akan mengatakannya
I flirt with suicide
Aku menggoda bunuh diri
Sometimes kill the pain
Kadang membunuh rasa sakit
I can always say
Saya selalu bisa bilang
‘It’s gonna be better tomorrow’
‘Ini akan menjadi lebih baik besok’
Falling away from me
Jatuh dariku
Falling away from me
Jatuh dariku


Beating me down
Mengalahkan saya
Beating me beating me
Mengalahkan saya memukul saya
Down, down
Bawah, bawah
Into the ground
Ke tanah
Screaming so sound
Berteriak begitu terdengar
Beating me, beating me
Mengalahkan saya, mengalahkan saya
Down, down
Bawah, bawah
Into the ground
Ke tanah


(falling away from me)
(jatuh jauh dari saya)
It’s spinning round and round
Ini berputar berputar-putar
(falling away from me)
(jatuh jauh dari saya)
It’s lost and can’t be found
Itu hilang dan tidak bisa ditemukan
(falling away from me)
(jatuh jauh dari saya)
It’s spinning round and round
Ini berputar berputar-putar
(falling away from me)
(jatuh jauh dari saya)
So down
Sangat lelah


Beating me down
Mengalahkan saya
Beating me, beating me
Mengalahkan saya, mengalahkan saya
Down, down
Bawah, bawah
Into the ground
Ke tanah
Screaming so sound
Berteriak begitu terdengar
Beating me, beating me
Mengalahkan saya, mengalahkan saya
Down, down
Bawah, bawah
Into the ground
Ke tanah


Pressing me, they won’t go away
Menekan saya, mereka tidak akan pergi
So I pray, go away
Jadi saya berdoa, pergi


It’s falling away from me
Itu jatuh dariku


Beating me down
Mengalahkan saya
Beating me, beating me
Mengalahkan saya, mengalahkan saya
Down, down
Bawah, bawah
Into the ground
Ke tanah
Screaming so sound
Berteriak begitu terdengar
Beating me, beating me
Mengalahkan saya, mengalahkan saya
Down, down
Bawah, bawah
Into the ground
Ke tanah