Cursive | Terjemahan Lagu: Fairytales Tell Tales

Arti Lirik Cursive - Fairytales Tell Tales

lets pretend were not needy
mari berpura-pura tidak membutuhkan
lets pretend our hearts still beat
mari berpura-pura hati kita masih mengalahkan
lets pretend we fall in love tonight
mari berpura-pura kita jatuh cinta malam ini
clumsy enough to fall for anything
canggung cukup untuk jatuh untuk apa pun
well stumble on our words
tersandung dengan baik pada kata-kata kami
well spill our guts on creaking bar stools
baik menumpahkan isi perut kami di kursi berderit bar
below the neon blue
di bawah neon biru
low lives hiding in dives theres no feeling in drinking sleeping with strangers
Hidup yang rendah bersembunyi dalam penyelaman, tidak ada perasaan dalam minum tidur dengan orang asing
ghosts passing through bedrooms unaware
hantu yang melewati kamar tidur tidak sadar
a faint reflection on the barbacks mirror
Sebuah refleksi samar pada cermin barbacks
a face i never knew whispering,
wajah saya tidak pernah tahu berbisik,
please dont be a stranger to me. who are you if youre alone'
tolong jangan menjadi orang asing bagiku siapa kamu jika kamu sendiri?
youre no good at pretending
Anda tidak pandai berpura-pura
all my plays have tragic endings
semua drama saya memiliki akhir yang tragis
you wish i was a fairy tale
Anda berharap saya adalah sebuah dongeng
this frog will never change anything
katak ini tidak akan pernah mengubah apapun
just pretend that youre in love
hanya berpura-pura bahwa kamu sedang jatuh cinta
that scolding sun is bound to come up eventually
Matahari yang memarahi pasti akan muncul pada akhirnya
so who is it that whispers in your ear
jadi siapa yang berbisik di telingamu?
a haunting voice blows in through the window
Terdengar suara menghantui melalui jendela
theres no feeling floating over beds
Tidak ada perasaan mengambang di atas tempat tidur
a needy pleading apparition
sebuah penampakan memohon yang membutuhkan
crying 'who am i if im alone?
menangis ‘siapa aku jika im sendiri?
i hardly exist at all.
Aku hampir tidak ada sama sekali.
lets pretend that we dont need anything anymore from anyone.
mari kita berpura-pura bahwa kita tidak perlu apa-apa lagi dari siapapun.
i dont want to feel anything anymore lets just pretend'
saya tidak ingin merasakan apapun lagi mari kita berpura-pura ‘
well live happily ever after
baik hidup bahagia selamanya