Minus the Bear | Terjemahan Lagu: El Torrente

Terjemahan Lirik Lagu Minus the Bear - El Torrente

He couldn’t move
Dia tidak bisa bergerak
as seasoned as he was
seperti yang dibumbui seperti dia
there was something in this one
Ada sesuatu yang satu ini
that was too much for him
Itu terlalu berat baginya
he had a daughter
dia punya anak perempuan
he hoped to live through
ia berharap bisa hidup terus
four years old, ten years reach to this girl
empat tahun, sepuluh tahun sampai ke gadis ini


please let my girl go without knowing what I know
tolong biarkan gadisku pergi tanpa tahu apa yang aku tahu
dont let her read this day on my face when I come home
Jangan biarkan dia membaca hari ini di wajahku saat aku pulang


detective, take note of all you’ve seen
detektif, perhatikan semua yang telah Anda lihat
like her hand still holding the smallest leaf
Seperti tangannya masih memegang daun terkecil
the neck angled too far from her body
lehernya miring terlalu jauh dari tubuhnya
and he body’s position at the base of this tree
dan posisi tubuhnya di dasar pohon ini


please let my girl go without knowing what I know
tolong biarkan gadisku pergi tanpa tahu apa yang aku tahu
dont let her read this day on my face when I come home
Jangan biarkan dia membaca hari ini di wajahku saat aku pulang


he wrote measurements on a pad of paper
dia menulis pengukuran di atas kertas
noted each bruise and abrasion
mencatat masing-masing memar dan abrasi
how could this happen
bagaimana ini bisa terjadi?
to a girl so young
untuk seorang gadis begitu muda


please let my girl go without knowing what I know
tolong biarkan gadisku pergi tanpa tahu apa yang aku tahu
dont let her read this day on my face when I come home
Jangan biarkan dia membaca hari ini di wajahku saat aku pulang