Die Ärzte | Terjemahan Lagu: El Cattivo

Terjemahan Lirik Die Ärzte - El Cattivo

El Cattivo reitet einsam durch die Nacht
El Cattivo naik sepi sepanjang malam
er hat vor zwei Tagen ein Kind umgebracht
Dia membunuh seorang anak dua hari yang lalu
jetzt ist El Cattivo auf der Flucht
Sekarang El Cattivo sedang dalam pelarian
vor dem Vater des Kindes, der ihn sucht
di depan ayah anak yang mencarinya


als sich der Halunke am nächsten Morgen sonnt
saat si bajingan berjemur keesokan paginya
entdeckt er den Verfolger am Horizont
dia menemukan pengejarnya di cakrawala
er lauert ihm auf in einem kleinen Wald
Dia bersembunyi di sebuah hutan kecil
und er schiesst ihn nieder – peng, peng – aus dem Hinterhalt
dan dia menembaknya turun – peng, peng – keluar dari penyergapan


und er lächelt, denn er weiss
dan dia tersenyum, karena dia tahu
das Böse siegt immer
sapu selalu menang
ja, so muss ein Cowboy sein
ya, itu pasti koboi
dreckig, feige und gemein
kotor, pengecut dan jahat
Hejaa, ho
Hejaa, ho


am Abend kommt der Bösewicht in eine kleine Stadt
Di malam hari, B & b datang ke sebuah kota kecil
er überfällt zwei alte Fraun, weil er kein Geld mehr hat
Dia menyerbu dua wanita tua karena dia tidak punya uang lagi
seine kleine Beute verspielt er im Saloon
Dia merusak mangsa mungilnya di salon
danach bekommt ein Blinder mit ihm zu tun
Setelah itu orang buta terlibat dengannya


nachts schaut er noch einmal beim Freudenhaus vorbei
Pada malam hari dia melihat lagi ke rumah bordil
und wird dort Zeuge einer Schlägerei
dan saksi sebuah cudgel
als einer der Streitenden zu Boden fällt
sebagai salah satu kontestan jatuh ke tanah
da tritt er ihn so doll er kann
Dia menendangnya sekeras yang dia bisa
und klaut ihm dann sein ganzes Geld
dan kemudian mencuri seluruh uangnya


und er lächelt, denn er weiss
dan dia tersenyum, karena dia tahu
das Böse siegt immer
sapu selalu menang
ja, so muss ein Cowboy sein
ya, itu pasti koboi
dreckig, feige und gemein
kotor, pengecut dan jahat
Hejaa, ho
Hejaa, ho