Green Day | Terjemahan Lagu: East 12th St.

Terjemahan Lirik Green Day - East 12th St.

And nobody cares,
Dan tidak ada yang peduli,
And nobody cares,
Dan tidak ada yang peduli,
Does anyone care if nobody cares?
Apakah ada yang peduli jika tidak ada yang peduli?
And nobody cares,
Dan tidak ada yang peduli,
And nobody cares,
Dan tidak ada yang peduli,
Does anyone care if nobody cares?
Apakah ada yang peduli jika tidak ada yang peduli?


Jesus is filling out paperwork now,
Yesus sedang mengisi dokumen sekarang,
At the facility on east 12th Street,
Di fasilitas di East 12th Street,
He’s not listening to a word now,
Dia tidak mendengarkan sepatah kata pun sekarang,
He’s in his own world,
Dia berada di dunianya sendiri,
And he’s daydreaming
Dan dia sedang melamun


He’d rather be doing something else now,
Dia lebih suka melakukan sesuatu yang lain sekarang,
Like cigarettes and coffee with the underbelly,
Seperti rokok dan kopi dengan bagian perutnya,
His life’s on the line with anxiety now,
Hidupnya sesuai dengan kecemasan sekarang,
And she had enough,
Dan dia sudah cukup,
And he’s had plenty
Dan dia punya banyak


Somebody get me out of here,
Seseorang mengeluarkanku dari sini,
Anybody get me out of here,
Ada yang mengeluarkan saya dari sini,
Somebody get me out of here,
Seseorang mengeluarkanku dari sini,
Get me the fuck right out of here
Bawa aku keluar dari sini


So far away,
Begitu jauh,
I don’t want to stay,
Saya tidak ingin tinggal,
Get me outtalk here right now,
Bawa aku keluar sekarang juga,
I just want to be free,
Saya hanya ingin bebas,
Is there a possibility?
Apakah ada kemungkinan?
Get me out of here right now,
Bawa aku keluar dari sini sekarang juga,
This life-like dream ain’t for me
Mimpi seperti hidup ini bagi saya