Phil Vassar | Terjemahan Lagu: Didn't You Know She's Gone

Terjemahan Lirik Lagu Phil Vassar - Didn't You Know She's Gone

Said the cloud to the sun, “Today’s no time to shine”
Mengatakan awan ke matahari, “Hari ini tidak ada waktu untuk bersinar”
Didn’t you know she’s gone
Tidakkah kamu tahu dia sudah pergi
Said the rain to the moon, “You’re not needed tonight”
Mengatakan hujan ke bulan, “Kamu tidak dibutuhkan malam ini”
Didn’t you know she’s gone
Tidakkah kamu tahu dia sudah pergi
You can keep your magical moments we don’t need’em ’round here
Anda bisa menyimpan momen ajaib Anda yang tidak kita butuhkan di sini


Didn’t you know she’s gone by now
Tidakkah kamu tahu dia sudah pergi sekarang?
I thought you’d have figured it out
Kupikir kau pasti sudah bisa menemukannya
Can’t you please forget her and just move on
Tidak bisa tolong lupakan dia dan teruskan saja
Didn’t you know she’s gone
Tidakkah kamu tahu dia sudah pergi


Said the tear to the pillow, “Watch out I’m ready to fall”
Mengatakan air mata ke bantal, “Hati-hati aku siap jatuh”
Didn’t you know she’s gone
Tidakkah kamu tahu dia sudah pergi
Said the pillow to the tear, “That ain’t gonna help at all”
Kata bantal ke air mata, “Itu tidak akan membantu sama sekali”
Didn’t you know she’s gone
Tidakkah kamu tahu dia sudah pergi
“Why do you insist upon crying, what’s the matter with you”
“Mengapa Anda bersikeras menangis, ada apa dengan Anda?


Didn’t you know she’s gone by now
Tidakkah kamu tahu dia sudah pergi sekarang?
I thought you’d have figured it out
Kupikir kau pasti sudah bisa menemukannya
Can’t you please forget her and just move on
Tidak bisa tolong lupakan dia dan teruskan saja
Didn’t you know she’s gone
Tidakkah kamu tahu dia sudah pergi


Said myself to me, “Hey man why can’t you see
Mengatakan kepada saya, “Hei man kenapa kamu tidak bisa melihat
She’s history, she’s gone and she ain’t comin’ back”
Dia sejarah, dia pergi dan dia tidak kembali “


Said the mirror to the man, “Take a good look at yourself”
Katanya cermin pada pria itu, “Lihatlah baik dirimu sendiri”
Didn’t you know she’s gone
Tidakkah kamu tahu dia sudah pergi
Said the man to the mirror a few choice words to myself
Kata pria itu kepada cermin beberapa kata pilihan untuk diriku sendiri
Didn’t you know she’s gone
Tidakkah kamu tahu dia sudah pergi
Talk about a revelation, right between the eyes
Bicara tentang sebuah wahyu, tepat di antara kedua mata


Didn’t you know she’s gone by now
Tidakkah kamu tahu dia sudah pergi sekarang?
I thought you’d have figured it out
Kupikir kau pasti sudah bisa menemukannya
Can’t you please forget her and just move on
Tidak bisa tolong lupakan dia dan teruskan saja
Didn’t you know she’s gone
Tidakkah kamu tahu dia sudah pergi


Didn’t you know she’s gone by now
Tidakkah kamu tahu dia sudah pergi sekarang?
I thought you’d have figured it out
Kupikir kau pasti sudah bisa menemukannya
Can’t you please forget her and just move on
Tidak bisa tolong lupakan dia dan teruskan saja
Didn’t you know she’s gone
Tidakkah kamu tahu dia sudah pergi