Madonna | Terjemahan Lagu: Dear Jessie

Terjemahan Lirik Madonna - Dear Jessie

Baby face don’t grow so fast
Wajah bayi tidak tumbuh begitu cepat
Make a special wish that will always last
Buatlah keinginan khusus yang akan selalu bertahan
Rub this magic lantern
Gosok lentera ajaib ini
He will make your dreams come true for you
Dia akan mewujudkan impianmu untukmu


Ride the rainbow to the other side
Naik pelangi ke sisi lain
Catch a falling star and then take a ride
Menangkap bintang jatuh dan kemudian naik
To the river that sings and the clover that
Ke sungai yang bernyanyi dan semanggi itu
Brings good luck to you, it’s all true
Membawa keberuntungan bagimu, itu semua benar


Chorus:
Paduan suara:


Pink elephants and lemonade, dear Jessie
Gajah merah muda dan limun, sayang Jessie
Hear the laughter running through the love parade
Mendengar tawa berjalan melalui parade cinta
Candy kisses and a sunny day, dear Jessie
Ciuman permen dan hari yang cerah, sayang Jessie
See the roses raining on the love parade
Lihatlah hujan mawar di parade cinta


If the land of make believe
Jika tanah membuat percaya
Is inside your heart it will never leave
Apakah di dalam hatimu itu tidak akan pernah pergi
There’s a golden gate where the fairies all wait
Ada gerbang emas dimana peri semua menunggu
And dancing moons, for you
Dan bulan menari, untukmu


Close your eyes and you’ll be there
Tutup mata Anda dan Anda akan berada di sana
Where the mermaids sing as they comb their hair
Dimana putri duyung bernyanyi saat mereka menyisir rambut mereka
Like a fountain of gold you can never grow old
Seperti air mancur emas Anda tidak akan pernah bisa menjadi tua
Where dreams are made, your love parade
Dimana mimpi dibuat, parade cintamu


(chorus)
(paduan suara)


Your dreams are made inside the love parade
Mimpimu dibuat di dalam parade cinta
It’s a holiday inside the love parade
Ini adalah liburan di dalam parade cinta


On the merry-go-round of lovers and white turtle doves
Di seputar para pecinta burung merpati dan kura-kura putih
Leprechauns floating by, this is your lullaby
Leprechauns mengambang di, ini adalah lagu pengantar tidur Anda
Sugarplum fingertips kissing your honey lips
Ujung jari manis berciuman dengan bibir madu Anda
Close your eyes sleepy head, is it time for your bed
Tutup mata Anda kepala yang mengantuk, sudah waktunya tidur
Never forget what I said, hang on you’re already there
Jangan pernah melupakan apa yang saya katakan, bertahanlah di sana


Close your eyes and you’ll be there
Tutup mata Anda dan Anda akan berada di sana
Where the mermaids sing as they comb their hair
Dimana putri duyung bernyanyi saat mereka menyisir rambut mereka
Like a fountain of gold you can never grow old
Seperti air mancur emas Anda tidak akan pernah bisa menjadi tua
Where dreams are made, your love parade
Dimana mimpi dibuat, parade cintamu


(chorus)
(paduan suara)