Mecano | Terjemahan Lagu: Dalai Lama

lagu Mecano - Terjemahan Lirik Dalai Lama

Ha nacido en el pais prohibido
Ia lahir di negara terlarang
perdido en la falda de una montanna
hilang di rok montanna
Dicen que es la reencarnacion de un Dios
Mereka mengatakan bahwa itu adalah reinkarnasi dari Tuhan


En el misterio del gran monasterio
Dalam misteri vihara besar
los lamas preparan el viaje
Lama mempersiapkan perjalanan
Van a buscar al futuro gran sennor
Mereka akan mencari sennor besar di masa depan


Siguiendo los designios de un oraculo especial
Mengikuti desain nubuat khusus
barrieron las montannas
mereka menyapu gunung-gunung
y encontraron un chaval
dan mereka menemukan anak kecil


Sabio en la memoria pudo recordar
Sage di memori bisa ingat
cual fue su rosario
apa rosario nya
y su campana
dan loncengnya
y hasta el emisario
dan kepada utusan


estribillo:
paduan suara


Ay Dalai Lama Dalai Lama Dalai
Ay Dalai Lama Dalai Lama Dalai
Ay Dalai Lama ay Dalai Dalai
Ay Dalai Lama ay Dalai Dalai
Ay Dalai
Ay Dalai


Pronto el cielo, como un avispero,
Segera langit, seperti sarang lebah,
de amarillos que volaban hacia el suelo
dari kuning terbang ke tanah
y el temor que precede a la invasion
dan ketakutan yang mendahului invasi


Como hojas los estrellas rojas
Seperti daun bintang merah
cayeron sobre el valle de Lhasa
Mereka jatuh di lembah Lhasa
a liberar al pueblo de su religion
membebaskan umat beragama mereka


En nombre del progreso y de la revolucion
Atas nama kemajuan dan revolusi
quemaron tradiciones y pisaron el honor
Mereka membakar tradisi dan menginjak kehormatan
El rey de las montannas tuvo que escapar
Raja pegunungan harus melarikan diri
vestido de mendigo
baju pengemis
y con el alma envuelta en el ombligo
dan dengan jiwa terbungkus pusar


estribillo
paduan suara


A falta de petroleo no hubo amigos en el mar
Dengan tidak adanya minyak tidak ada teman di laut
dejando las naciones tu barquito naufragar
meninggalkan negara-negara kapal Anda hancur
Nobel en la guerra
Nobel dalam perang
nobel en la paz
nobel dalam damai


estribillo
paduan suara


Texto en el Disco:
Teks di Disc:
“Uno de mis juguetes favoritos era un mecano, A
“Salah satu mainan favorit saya adalah mecano, A
medida que iba
seperti aku pergi
creciendo, fui adquiriendo varias series mas, hasta
Bertumbuh, saya memperoleh beberapa seri lagi, sampai
que cuando llegue
bahwa ketika itu tiba
a los quince annos las tenia todas, desde la mas
Pada usia lima belas tahun ia memiliki semuanya, dari
sencilla hasta la mas
sederhana sampai yang paling
complicada.”
rumit. “
Dalai Lama
Dalai Lama