Dusty Springfield | Terjemahan Lagu: Chained To A Memory

lagu Dusty Springfield - Terjemahan Lirik Chained To A Memory

Why am I chained to a memory?
Mengapa saya dirantai untuk kenangan?
Why does the thought of you still torture me?
Mengapa pikiranmu masih menyiksaku?
When will I find someone to set me free?
Kapan saya akan menemukan seseorang untuk membebaskan saya?
So I won’t be chained to a memory, mmm
Jadi saya tidak akan dirantai ke memori, mmm


Why am I chained to the hurt I knew?
Mengapa saya merantai luka yang saya tahu?
Each day the thought of something so cruel to do
Setiap hari memikirkan sesuatu yang sangat kejam untuk dilakukan
Where in this world will I escape from you?
Dimana di dunia ini aku akan kabur darimu?
So I won’t be chained to a memory
Jadi saya tidak akan dirantai untuk kenangan


Your letters threw them on the fire
Surat-surat Anda melemparkan mereka ke atas api
Your pictures out the window
Gambar Anda keluar jendela
All that I could find that reminded me of you
Semua itu bisa saya temukan yang mengingatkan saya pada Anda
I threw them all away
Aku membuang semuanya


I get up in the morning
Aku bangun di pagi hari
I’m pacing the floor
Aku mondar-mandir di lantai
Like I’m expecting you to walk in the door
Seperti aku menunggumu berjalan di pintu
I keep forgetting I won’t see you anymore
Aku terus lupa aku tidak akan melihatmu lagi
Guess I’m doomed to be chained to a memory
Kurasa aku ditakdirkan untuk dirantai ke memori


Oh, yes I am
Oh iya saya
I get up in the morning
Aku bangun di pagi hari
I’m pacing the floor
Aku mondar-mandir di lantai
Like I’m expecting you to walk in the door
Seperti aku menunggumu berjalan di pintu
I keep forgetting I won’t see you anymore
Aku terus lupa aku tidak akan melihatmu lagi
Guess I’m doomed to be chained to a memory
Kurasa aku ditakdirkan untuk dirantai ke memori
Yes I am
ya, benar