Melee | Terjemahan Lagu: Cant Hold On

Melee - Lagu Cant Hold On Lirik Terjemahan

Someone cries and it washes the street with tears
Seseorang menangis dan membasuh jalan dengan air mata
But when they are mine, they collect in my head for years
Tapi ketika mereka milikku, mereka mengumpulkan di kepala selama bertahun-tahun
Rain or shine, still I’m standing on all I said
Hujan atau cerah, tetap saja aku berdiri di atas semua yang kukatakan
‘Cause it’s in my soul, carry on when the feeling’s dead
Karena itu ada dalam jiwaku, teruskan saat perasaan itu sudah mati


But if you can’t hold on
Tapi jika Anda tidak bisa bertahan
Let it go and come back in your heart
Biarkan dan masuk kembali ke dalam hatimu
And if you can’t hold on
Dan jika Anda tidak dapat bertahan
Maybe it’s not time for you
Mungkin ini bukan waktunya untukmu
And if you can’t hold on
Dan jika Anda tidak dapat bertahan
On your very last try
Pada percobaan terakhir Anda
I’ll be there in the morning to pull you through
Aku akan ke sana besok pagi untuk menarikmu


Someone dies late at night and I never know
Seseorang meninggal larut malam dan saya tidak pernah tahu
And even if I did, so afraid of the face I’d show
Dan bahkan jika saya melakukannya, takut pada wajah yang akan saya tunjukkan
I feel trapped and enslaved to this dark contrast
Saya merasa terjebak dan diperbudak dengan kontras gelap ini
Need a feeling now, give me something that’s going to last
Perlu perasaan sekarang, beri aku sesuatu yang akan bertahan


I want to be free
aku ingin bebas
I want to be free
aku ingin bebas
I want to be free
aku ingin bebas
Yes, I want to be free
Ya, saya ingin bebas
I want to be free
aku ingin bebas
Yes, I want to be free
Ya, saya ingin bebas
Oh, I want to be free
Oh, saya ingin bebas
Yes, I want to be free
Ya, saya ingin bebas


You say you want to be free
Anda bilang ingin bebas
But you can’t fool me
Tapi Anda tidak bisa membodohi saya
You say you want to be free
Anda bilang ingin bebas
Oh, but you can’t fool me
Oh, tapi Anda tidak bisa menipu saya
You say you want to be free
Anda bilang ingin bebas
But you can’t fool me
Tapi Anda tidak bisa membodohi saya
You say you want to be free
Anda bilang ingin bebas
Oh, but you can’t fool me
Oh, tapi Anda tidak bisa menipu saya


Oh, and if you can’t hold on
Oh, dan jika Anda tidak dapat bertahan
You can’t hold on (Can’t hold on)
Anda tidak dapat bertahan (tidak bisa bertahan)
You can’t hold on (Can’t hold on)
Anda tidak dapat bertahan (tidak bisa bertahan)
I’ll be there, I’ll be there
Aku akan ke sana, aku akan ke sana


Oh, and if you can’t hold on
Oh, dan jika Anda tidak dapat bertahan
Let it go and come back in your heart
Biarkan dan masuk kembali ke dalam hatimu
And if you can’t hold on
Dan jika Anda tidak dapat bertahan
Maybe it’s not time for you
Mungkin ini bukan waktunya untukmu
And if you can’t hold on
Dan jika Anda tidak dapat bertahan
On your very last try
Pada percobaan terakhir Anda
I’ll be there so you know that you’re not alone
Saya akan berada di sana sehingga Anda tahu bahwa Anda tidak sendiri