Tamia | Terjemahan Lagu: Can't Go For That

Terjemahan Lirik Tamia - Lagu Can't Go For That

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
(Yo, yo, yo uh)
(Yo, yo, yo eh)


Why you got an attitude?
Kenapa kamu punya sikap?
(Uh-huh, yo)
(Uh-huh, yo)
Why you acting all foolish?
Kenapa kamu bersikap bodoh?
(Uh-huh, yo)
(Uh-huh, yo)
When you see me out in the street boy
Bila Anda melihat saya di jalan anak laki-laki
(Ugh)
(Ugh)
You wanna embarass me, call me names
Anda ingin mempermalukan saya, panggil saya nama
Slap my face until
Tebal muka saya sampai
Until you see my friends come, ooh
Sampai kamu melihat teman-temanku datang, ooh
Then you wanna try to console me, oh
Kemudian Anda ingin mencoba menghibur saya, oh
(Uh-huh, yo, yo)
(Uh-huh, yo, yo)
But they already know boy
Tapi mereka sudah mengenal anak laki-laki
(They already know boy)
(Mereka sudah kenal cowok)
Cause for the last week I’ve been in the house
Sebab minggu lalu aku sudah di rumah
And I’ve cried and cried
Dan aku sudah menangis dan menangis


Chorus
Paduan suara
I can’t go for that, no, no, no can do
Aku tidak bisa pergi untuk itu, tidak, tidak, tidak ada yang bisa dilakukan
I can’t go for that, no, no, no can do
Aku tidak bisa pergi untuk itu, tidak, tidak, tidak ada yang bisa dilakukan
I can’t go for that, no, no, no can do
Aku tidak bisa pergi untuk itu, tidak, tidak, tidak ada yang bisa dilakukan
I can’t go for that, can’t go for that
Aku tidak bisa pergi untuk itu, tidak bisa pergi untuk itu
Can’t go for that
Tidak bisa pergi untuk itu


Now you bring me flowers
Sekarang kamu bawakan aku bunga
(Uh, what?)
(Uh, apa?)
You say you got it together
Anda mengatakan Anda mendapatkannya bersama-sama
(Uh, yo)
(Uh, yo)
Soon as I let my guard down
Segera setelah saya membiarkan penjaga saya turun
(Ugh)
(Ugh)
Oh there you go again
Oh, kau pergi lagi
In my grill till I call the cops then
Di panggangan saya sampai saya memanggil polisi kemudian
Then you wanna chill out and say
Kemudian Anda ingin bersantai dan berkata
(Ooh, say what?)
(Ooh, katakan apa?)
I’m the one who’s buggin’
Akulah yang buggin ‘
(Oh)
(Oh)
But, no, no it’s you, you see
Tapi, tidak, bukan itu Anda, Anda lihat
(No, no, it’s you, you see)
(Tidak, tidak, ini Anda, Anda lihat)
Every time I go out
Setiap kali saya keluar
You come grabbin’ all over me
Kamu datang mencengkeramiku


Chorus
Paduan suara


Why you trippin?
Kenapa kamu trippin
Get your hands off me
Lepaskan tanganmu dariku
Why you illin?
Kenapa kamu sakit?
I’m supposed to be your nubian queen
Aku seharusnya menjadi ratu nubia mu


Why you trippin?
Kenapa kamu trippin
Get your hands off me
Lepaskan tanganmu dariku
Why you illin?
Kenapa kamu sakit?
I’m supposed to be your nubian queen
Aku seharusnya menjadi ratu nubia mu
I’m supposed to be your nubian queen, oh
Aku seharusnya menjadi ratu nubia mu, oh


Chorus Until fade
Chorus Sampai memudar