Anthrax | Terjemahan Lagu: C11H17N2O2SNA (Sodium Pentathol)

Arti Lirik Anthrax - C11H17N2O2SNA (Sodium Pentathol)

If one day you’d backed up a promise you made
Jika suatu hari Anda mendukung janji yang Anda buat
We’d have to make it a holiday
Kita harus membuatnya menjadi hari libur
‘Cause we both know that day would never come again
Karena kita berdua tahu hari itu tidak akan pernah datang lagi
If one day your word was as good as gold
Jika suatu hari kata-katamu sama bagusnya dengan emas
It’d be too late cos I’d be too old
Akan sangat terlambat kalau aku terlalu tua
I don’t think a human being could live that long
Saya tidak berpikir manusia bisa hidup selama itu


I never gave a damn
Aku tidak pernah peduli
I was never even a fan
Aku bahkan bukan penggemar
The only thing that makes me smile if your pain
Satu-satunya hal yang membuatku tersenyum jika kesakitan
I don’t even care
Aku bahkan tidak peduli
When did you treat anyone fair?
Kapan kamu memperlakukan orang adil?
To say I’m not enjoying this would be insane
Mengatakan bahwa saya tidak menikmati ini akan menjadi gila


Sodium Pentathol was an idea I had
Sodium Pentathol adalah ide yang saya miliki
But what does the truth mean now
Tapi apa arti kebenaran sekarang?
To all the lost souls you’ve grabbed
Untuk semua jiwa yang hilang yang telah Anda raih


A mass delusion, there’s no confusion
Sebuah khayalan besar, tidak ada kebingungan
Just a hypocrite
Hanya seorang munafik
Who’d never cop to it
Siapa yang tidak pernah polisi untuk itu


You’re in total control and you’re still a liar
Anda sepenuhnya terkendali dan Anda masih pembohong
I can’t drink from the cup
Saya tidak bisa minum dari cangkir
I question your authority
Saya mempertanyakan otoritas Anda
You gotta ‘fess up
Kamu harus ‘fess up
You’re in total control and your faith is tired
Anda sepenuhnya mengendalikan diri dan iman Anda sudah lelah
I can’t drink from the cup
Saya tidak bisa minum dari cangkir
Where is truth in the trinity
Dimana kebenaran dalam trinitas
You gotta ‘fess up
Kamu harus ‘fess up


If the affects you it’s hard to tell
Jika mempengaruhi Anda, sulit untuk mengatakannya
You spent too many cold days in your cell
Anda menghabiskan terlalu banyak hari yang dingin di sel Anda
Never been one to admit that something, might be wrong
Tidak pernah ada yang mengakui sesuatu, mungkin salah


I never gave a damn
Aku tidak pernah peduli
I was never even a fan
Aku bahkan bukan penggemar
The only thing that makes me smile is your pain
Satu-satunya hal yang membuatku tersenyum adalah rasa sakitmu
If I ever had the chance
Jika saya pernah memiliki kesempatan
I’d kick out your chair just to watch you dance
Aku akan menendang kursimu hanya untuk melihatmu menari
Irrelevant, your vanity prevents change
Tidak relevan, kesia-siaan Anda mencegah perubahan


Sodium Pentathol still sounds great to me
Sodium Pentathol masih terdengar bagus bagiku
An imitation of life buried in theology
Meniru kehidupan yang terkubur dalam teologi


Cop to it
Cop untuk itu
You’re in total control and you’re still a liar
Anda sepenuhnya terkendali dan Anda masih pembohong
You’re in total control and your faith is still
Anda sepenuhnya mengendalikan diri dan iman Anda tetap ada
I can’t drink from the cup
Saya tidak bisa minum dari cangkir
‘Fess up
‘Mengaku