Kesha | Terjemahan Lagu: C U Next Tuesday

Terjemahan Lirik Kesha - C U Next Tuesday

I was looking lost
Aku tampak tersesat
It was cold outside
Di luar dingin
The whiskey rocks
Batu wiski
How you caught my eye
Bagaimana Anda menangkap mata saya?
My red lips painted
Bibirku yang merah dicat
Just got them black
Baru saja mereka hitam
I needed something
Aku butuh sesuatu
To bring me back
Untuk membawa saya kembali
You knew the play
Anda tahu permainannya
And we danced all night
Dan kami menari sepanjang malam
But something wasn’t right
Tapi ada yang tidak beres


So I’ll see you next Tuesday
Jadi saya akan menemui Anda Selasa depan
If I ever get desperate
Jika saya merasa putus asa
Or I’m so beyond faded
Atau aku jadi luar memudar
I’ll see you next Tuesday
Sampai jumpa lagi Selasa depan
Kinda nice out this morning
Agak bagus pagi ini
I won’t sit around waiting
Aku tidak akan duduk menunggu
And I’m not just being cold
Dan aku tidak hanya menjadi dingin
I’m just watching you pretend
Aku hanya melihatmu berpura-pura
Like your heart is on your sleeve
Seperti hatimu ada di lengan bajumu
When I know you have a girlfriend
Saat aku tahu kamu punya pacar
Oh, I’ll see you next Tuesday
Oh, sampai jumpa Selasa depan
Oh oh, oh oh, oh, oh oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh, oh, oh oh oh, oh oh oh


You don’t call and you won’t admit (won’t admit)
Anda tidak menelepon dan Anda tidak akan mengakui (tidak akan mengakui)
The lies you spin for your power trip
Kebohongan yang Anda spin untuk perjalanan kekuatan Anda
And I just can’t take you seriously
Dan aku tidak bisa menganggapmu serius
When all you send is a text to me
Bila semua yang Anda kirim adalah sebuah teks untuk saya
So I’ll be gone when the morning comes
Jadi saya akan pergi saat pagi tiba
Let’s not pretend it’s love
Jangan berpura-pura itu cinta


So I’ll see you next Tuesday
Jadi saya akan menemui Anda Selasa depan
If I ever get desperate
Jika saya merasa putus asa
Or I’m so beyond faded
Atau aku jadi luar memudar
I’ll see you next Tuesday
Sampai jumpa lagi Selasa depan
Kinda nice out this morning
Agak bagus pagi ini
I won’t sit around waiting
Aku tidak akan duduk menunggu
And I’m not just being cold
Dan aku tidak hanya menjadi dingin
I’m just watching you pretend
Aku hanya melihatmu berpura-pura
Like your heart is on your sleeve
Seperti hatimu ada di lengan bajumu
When I know you have a girlfriend
Saat aku tahu kamu punya pacar
I know you have a girlfriend
Aku tahu kamu punya pacar
I’ll see you next Tuesday
Sampai jumpa lagi Selasa depan
Oh oh, oh oh, oh
Oh oh, oh oh, oh


I don’t want anything from this
Saya tidak menginginkan apapun dari ini
I got your number, don’t call me
Aku punya nomor teleponmu, jangan panggil aku
I’ll call you if I need a hit
Aku akan meneleponmu jika aku butuh hit
I don’t need no drama from this
Saya tidak perlu drama dari ini
I know you got your girl
Aku tahu kau punya gadismu
And I don’t need to do it on my ship
Dan saya tidak perlu melakukannya di kapal saya
So I’ll see you next Tuesday
Jadi saya akan menemui Anda Selasa depan
I’ll see you next Tuesday
Sampai jumpa lagi Selasa depan


So I’ll see you next Tuesday
Jadi saya akan menemui Anda Selasa depan
If I ever get desperate
Jika saya merasa putus asa
Or I’m so beyond faded
Atau aku jadi luar memudar
I’ll see you next Tuesday
Sampai jumpa lagi Selasa depan
Kinda nice out this morning
Agak bagus pagi ini
I won’t sit around waiting
Aku tidak akan duduk menunggu
And I’m not just being cold
Dan aku tidak hanya menjadi dingin
I’m just watching you pretend
Aku hanya melihatmu berpura-pura
Like your heart is on your sleeve
Seperti hatimu ada di lengan bajumu
When I know you have a girlfriend
Saat aku tahu kamu punya pacar
I know you have a girlfriend
Aku tahu kamu punya pacar
So I’ll see you next Tuesday
Jadi saya akan menemui Anda Selasa depan
Oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh