Jamie Cullum | Terjemahan Lagu: But For Now

Terjemahan Lirik Jamie Cullum - Lagu But For Now

Sure I know you’d like to have me
Tentu aku tahu kau ingin memilikiku
Talk about my future
Bicara tentang masa depanku
And a million words or so to fill you in about my past
Dan sejuta kata atau lebih untuk mengisi masa lalu saya
Have I sisters or a brother
Apakah saya saudara perempuan atau saudara laki-laki?
When’s my birthday how’s my mother
Kapan ulang tahun saya bagaimana kabar ibu saya?
Well my dear in time I’ll answer all those things you ask
Baiklah sayangku pada waktunya aku akan menjawab semua hal yang kamu minta


But for now I’ll just say I love you
Tapi untuk saat ini aku hanya akan bilang aku mencintaimu
Nothing more seems important somehow
Tidak ada yang lebih penting entah bagaimana
And tomorrow can wait come whatever
Dan besok bisa menunggu datang apapun
Let me love you forever but right now
Biarkan aku mencintaimu selamanya tapi sekarang juga
Right now
Sekarang juga


Some fine day when we go walking
Beberapa hari baik ketika kita pergi berjalan
We’ll take time for idle talking
Kita akan meluangkan waktu untuk ngomong ngomong
Sharing every feeling as we watch each other smile
Berbagi setiap perasaan saat kita saling tersenyum
I’ll hold your hand you’ll hold my hand
Aku akan memegang tanganmu, kau akan memegang tanganku
We’ll say things we never had planned
Kita akan mengatakan hal-hal yang tidak pernah kita rencanakan
Then we’ll get to know each other in a little while
Kemudian kita akan saling mengenal sebentar lagi


But for now let me say I love you
Tapi untuk sekarang izinkan saya mengatakan bahwa saya mencintaimu
Later on there’ll be time for so much more
Nanti akan ada waktu untuk lebih banyak lagi
But for now meaning now and forever
Tapi untuk saat ini artinya sekarang dan selamanya
Let me kiss you my darling then once more
Biarkan aku menciummu sayangku lalu sekali lagi
Once more
Sekali lagi


But for now let me say I love you
Tapi untuk sekarang izinkan saya mengatakan bahwa saya mencintaimu
Later on I must know much more of you
Kemudian saya harus tahu lebih banyak tentang Anda
But for now here and now how I love you
Tapi untuk saat ini dan sekarang bagaimana aku mencintaimu
As you are in my arms I love you
Saat Anda berada di pelukan saya, saya mencintaimu
I love you
Aku cinta kamu
I love you
Aku cinta kamu