The Rolling Stones | Terjemahan Lagu: Break The Spell

Terjemahan dan Arti Lirik The Rolling Stones - Break The Spell

(M. Jagger/K. Richards)
(M. Jagger / K. Richards)


In the winter when the cold comes
Di musim dingin saat dingin datang
And the wind blows with a scornful spite
Dan angin bertiup dengan dendam yang mencemooh
And the hard ground feels barren
Dan tanah yang keras terasa gersang
And the forest is deathly quiet
Dan hutan itu sangat sepi
And the whole world lies sleeping
Dan seluruh dunia terbaring tidur
There's a gypsy all dressed in white
Ada orang gipsi yang berpakaian putih
Put my hand out, ask the question
Letakkan tanganku, ajukan pertanyaan
Here's the silver, do you have the gift of sight
Inilah peraknya, apakah kamu memiliki karunia penglihatan?


Can you break the spell
Bisakah kamu memecahkan mantra
Can you ring the bell
Bisakah kamu membunyikan bel?
Can you break the spell
Bisakah kamu memecahkan mantra
It's cold black as night
Hari ini gelap gulita
I've got a hard heart
Aku punya hati yang keras
Since we've been apart
Karena kita sudah berpisah
Can you break the spell
Bisakah kamu memecahkan mantra
Break it all down tonight
Pecahkan semuanya malam ini


In the springtime when the floods come
Pada musim semi saat banjir datang
And the earth bursts with the terrible life
Dan bumi meledak dengan kehidupan yang mengerikan
And the sun splash on the windows
Dan matahari menyiram jendela
There's a gypsy and he's all dressed in white
Ada gipsi dan dia semua berpakaian putih
My heart burns with the question
Hatiku terbakar dengan pertanyaan itu
Can you break the spell
Bisakah kamu memecahkan mantra
Still hot as fire
Masih panas seperti api


Can you break the spell
Bisakah kamu memecahkan mantra
Can you ring the bell
Bisakah kamu membunyikan bel?
Can you break the spell
Bisakah kamu memecahkan mantra
It's cold black as night
Hari ini gelap gulita
Cold black as night
Dingin hitam seperti malam