Ryan Adams | Terjemahan Lagu: Blue Sky Blues

Terjemahan Lirik Ryan Adams - Blue Sky Blues

Blue sky when you gonna learn to rain?
Langit biru saat kamu akan belajar turun hujan?
And let yourself go blue for once
Dan biarkan diri Anda pergi biru untuk sekali ini
And let go of the weight you’ve been carrying
Dan lepaskan berat yang telah Anda bawa
In this house, no one goes to sleep for days,
Di rumah ini, tidak ada yang pergi tidur berhari-hari,
Its like were working on a mountainside
Its like bekerja di gunung
Trying not to slide,
Mencoba untuk tidak meluncur,
Into the ocean,
Ke lautan,


I can take care of you
Aku bisa menjagamu
But only if you want
Tapi hanya jika Anda mau
Imp strong enough to carry you
Imp cukup kuat untuk membawa Anda
Across the icy lake, across the icy lake
Di seberang danau yang dingin, di seberang danau yang dingin
But I cant fight your blues,
Tapi aku tidak bisa melawan bluesmu,
Cause I know I’ll lose
Karena aku tahu aku akan kalah
What’s left of my mind
Apa yang tersisa dari pikiranku
I cant win,
Saya tidak bisa menang,
But for you I will try
Tapi untukmu aku akan mencobanya
My baby blue
Bayiku biru


My mountain is hidden in a pile of trees
Gunung saya tersembunyi di tumpukan pohon
And its the one I’ll have to climb,
Dan yang harus saya naiki,
If I ever wanna see,
Jika saya ingin melihat,
Over the ocean
Di atas lautan
Blue sky
Langit biru
When you gonna learn to rain?
Kapan kamu akan belajar hujan?
And let yourself go blue for once
Dan biarkan diri Anda pergi biru untuk sekali ini
And let go of the pain?
Dan lepaskan rasa sakitnya?


You can take care of me
Anda bisa menjagaku
The way I’d like to feel
Cara saya ingin merasakannya
Underneath the riverbed
Di bawah dasar sungai
Across the icy lake, across the icy lake
Di seberang danau yang dingin, di seberang danau yang dingin
But I cant fight your blues
Tapi aku tidak bisa melawan bluesmu
Cause I know I’ll lose
Karena aku tahu aku akan kalah
What’s left of my mind
Apa yang tersisa dari pikiranku
I cant win,
Saya tidak bisa menang,
But for you I will try
Tapi untukmu aku akan mencobanya
For you
Untukmu
My baby blue
Bayiku biru