SNFU | Terjemahan Lagu: Big Thumbs

SNFU - Big Thumbs Lirik Terjemahan

Ashtray balanced on my chest
Asbak seimbang di dadaku
Sucking on a cigarette
Mengisap sebatang rokok
If I dn't burn in hell
Jika saya tidak terbakar di neraka
I just might burn in bed
Aku hanya bisa terbakar di tempat tidur
staring into a glowing red ember
menatap ember merah yang bercahaya
on a chilly morning in December
pada pagi yang dingin di bulan Desember
I look out my front window
Aku melihat ke luar jendela depan saya
and realize that the walk needs shoveling
dan menyadari bahwa jalannya perlu disekop
Oh my head aches
Oh kepalaku sakit
whenever I'm listening to you
setiap kali aku mendengarkanmu
Oh my head aches
Oh kepalaku sakit
whenever I'm thinking about you
kapan pun aku memikirkanmu
Underneath a snowbank
Di bawah sebuah salju
I found myself a big thumb
Aku mendapati diriku jempol besar
Found myself a rusty dime
Menemukan diriku sepeser pun
I put the big thumb in my pocket
Aku meletakkan jempol besar di sakuku
The damn thing stayed there 'til it rotted
Benda sialan itu tetap ada sampai hancur
Now I keep it in a pickle jar
Sekarang aku simpan di toples acar
I wonder who it once belonged to?
Aku bertanya-tanya siapa yang dulu miliknya?