Chill Rob G | Terjemahan Lagu: Bad Dreams

lagu Chill Rob G - Terjemahan Lirik Bad Dreams

Verse
Ayat
(Bust it…now)
(Bust it … sekarang)
This is a matter of utmost urgency
Ini adalah masalah yang paling mendesak
You might even call it a police emergency
Anda bahkan mungkin menyebutnya darurat polisi
Suckers got ill when they finally heard the G
Suckers sakit saat mereka akhirnya mendengar G
Wasn't sellin' out they tried to murder me
Tidak sellin keluar mereka mencoba membunuhku
Reached for my jammy like a troop's supposed to do
Mencapai jammy saya seperti yang seharusnya dilakukan oleh seorang tentara
Never let a sucker get too close to you
Jangan biarkan pengisap terlalu dekat dengan Anda
Heard 'em comin' ducked behind the wall
Mendengar mereka masuk ke balik tembok
Then saw the whites of his eyes the first one had to fall
Kemudian melihat putih matanya yang pertama harus jatuh
Another bug creeped up the fire escape
Bug lain merayapi pelarian api
Trying to sneak, I guess he snuck too late
Berusaha menyelinap, kurasa dia tersendat terlambat
Lookin' like a scene from Real Life Vice
Lookin ‘seperti sebuah adegan dari Real Life Vice
The way his head fell apart like a block of solid ice
Cara kepalanya berantakan seperti balok es padat
Uzi does it, come to think of it
Uzi melakukannya, kalau dipikir-pikir lagi
Dude had a nine, but his wasn't as fast as mine
Dude berumur sembilan tahun, tapi dia tidak secepat saya
I heard the phone ring, should I answer?
Saya mendengar telepon berdering, haruskah saya menjawab?
This is gettin' serious as terminal cancer
Ini sama seriusnya dengan kanker stadium akhir
And that is the final stage, my primal rage
Dan itu adalah tahap akhir, kemarahan utama saya
Began to rise and I started to fantasize
Mulai bangkit dan saya mulai berkhayal
How many more might try to rush the door
Berapa banyak lagi yang bisa mencoba terburu-buru pintu
And blast their way in, hell, I ain't stayin'
Dan ledakan mereka masuk neraka, aku tidak tinggal di sana.
I opened the back door and felt the summer night heat
Aku membuka pintu belakang dan merasakan panasnya malam musim panas
Saw a bunch of bugs wearin' white sheets
Melihat sekumpulan serangga memakai lembaran putih
What else could it mean? I know it ain't Halloween
Apa lagi artinya? Aku tahu itu bukan Halloween
The cross in the background burnin' made a ill scene
Salib di latar belakang terbakar membuat pemandangan yang buruk
First I was panicky, then I was angry
Pertama saya panik, lalu saya marah
One creep even had a rope ready to hang me
Satu creep bahkan punya tali yang siap menggantungku
Now who am I supposed to be? Eddie Spaghetti?
Sekarang siapakah aku? Eddie Spaghetti?
You come and vic Rob G any time you're ready?
Anda datang dan vic Rob G kapan Anda siap?
Fuck that, they had me trapped so I rushed back
Persetan itu, mereka menyuruhku terjebak jadi aku bergegas kembali
They tried to bust me but they don't have enough caps
Mereka mencoba untuk menjebakku tapi mereka tidak memiliki cukup topi
I dipped, dived, slipped, slid, they missed me
Aku mencelupkan, menyelam, menyelinap, meluncur, mereka merindukanku
I had to move quick or they was bound to get me
Aku harus bergerak cepat atau mereka pasti akan menangkapku
One bullet grazed me, that didn't phase me
Satu peluru merumput saya, itu tidak membuat saya tersiksa
What could I say? I was havin' a fucked up day
Apa yang bisa saya katakan? Aku sedang bersenang-senang
Stood up and took aim, my finger on the trigger
Berdiri dan membidik, jari saya di pelatuk
I shouted “Now let me hear you say nigger!”
Saya berteriak “Sekarang saya dengar Anda mengatakan negro!”
Well anyway, nobody spoke or went for broke
Baiklah, tidak ada yang berbicara atau pergi untuk bangkrut
The place was all clouded up from gunsmoke
Tempat itu semua tertutup dari gunsmoke
And everything got quiet, I don't buy it
Dan semuanya menjadi tenang, saya tidak membelinya
Just a second ago we had a riot
Sebentar lalu kami mengalami kerusuhan
They must be plannin' attack or settin' a trap
Mereka harus menyerang atau memasang jebakan
Whatever the case you won't get this black
Apapun yang terjadi, Anda tidak akan mendapatkan warna hitam ini
Now I'm on the edge and there's no denyin' it
Sekarang aku di tepi dan tidak ada menyangkal hal itu
Whatever the hell might work I'm tryin' it
Apapun yang mungkin berhasil, aku akan mencobanya
Thought I was a target that they could get right quick
Kupikir aku adalah target yang bisa mereka dapatkan dengan cepat
But I ain't goin' out like no statistic
Tapi saya tidak pergi keluar seperti tidak statistik
Another number, made me wonder
Nomor lain, membuatku bertanya-tanya
How many other brothers they've put under
Berapa banyak saudara laki-laki lain yang mereka taruh di bawah
I sat in the dark real still for a long time
Aku duduk dalam kegelapan yang sebenarnya masih untuk waktu yang lama
Didn't make a sound cos I've got a strong mind
Tidak membuat suara cos aku punya pikiran yang kuat
Made my way to the street, it was daybreak
Berjalan ke jalan, pagi hari
Must've fallen asleep, but for Pete's sake
Pasti sudah tertidur, tapi demi Pete
I didn't see the enemy tryin' to put an end to me
Saya tidak melihat musuh mencoba untuk menghentikan saya
The night before, my finger trigger was sore
Malam sebelumnya, pemicu jari saya terasa sakit
I went in the house to get a fresh clip
Saya pergi ke rumah untuk mendapatkan klip baru
And then I woke up an' shit…
Dan kemudian aku terbangun ‘sialan …
(It's a bad dream, man. That's all, man, you know what I'm sayin'?
(Ini mimpi buruk, Bung. Itu saja, Bung, kamu tahu apa yang saya katakan?
Guess I was just buggin' or somethin', man…)
Kurasa aku hanya buggin ‘atau sesuatu’, man …)