The Kinks | Terjemahan Lagu: Back To Front

Terjemahan dan Arti Lirik The Kinks - Back To Front

Just come back where I came from,
Baru kembali dari mana asalku,
Looks the same as something's wrong.
Tampak sama seperti ada yang salah.
And all my friends that used to be,
Dan semua temanku yang dulu,
Have gone and turned their backs on me.
Telah pergi dan membelakangi saya.
Everyone's got different views,
Semua orang punya pandangan berbeda,
Now I'm all shook up and all confused.
Sekarang aku semua terguncang dan semua bingung.


East is West, left is right,
Timur adalah Barat, kiri benar,
Up is down, and black is white,
Naik turun, dan hitam putih,
Inside-out, wrong is right,
Di dalam-dalam, salah adalah benar,
It's back to front and I'm all uptight.
Ini kembali ke depan dan saya semua tegang.


I've just come back from fantasy,
Saya baru saja kembali dari fantasi,
Right back to reality.
Kembali ke kenyataan.
Stayed away too long but now I've found,
Tinggal terlalu lama tapi sekarang aku sudah menemukan,
My world is turning upside-down.
Dunia saya terbalik.
I don't fit in but I don't stand out,
Saya tidak cocok tapi saya tidak menonjol,
I should stay cool but want to shout.
Aku harus tetap tenang tapi ingin berteriak.


East is West, left is right,
Timur adalah Barat, kiri benar,
Up is down, and black is white,
Naik turun, dan hitam putih,
Inside-out, wrong is right,
Di dalam-dalam, salah adalah benar,
It's back to front and I'm all uptight.
Ini kembali ke depan dan saya semua tegang.


No one knows where I come from,
Tidak ada yang tahu dari mana asalku,