Agalloch | Terjemahan Lagu: As Embers Dress The Sky

Terjemahan dan Arti Lirik Agalloch - As Embers Dress The Sky

The shallow voice of the wind
Suara dangkal angin
cries between these ebony wings
tangisan antara sayap eboni ini
The shallow cries of the win
Teriakan dendam kemenangan
sing a swansong for mankind
menyanyikan angsa untuk umat manusia


Shine on morning skyfire
Bersinar di langit pagi
ablaze this final day
terbakar pada hari terakhir ini
The autumnal end, the dawn of man
Akhir musim gugur, fajar manusia
The centuries fade below my feet
Berabad-abad memudar di bawah kakiku


I soared above them
Aku melayang di atas mereka
as they worthlessly poured
karena mereka tidak layak dituangkan
thought from a chalice
dipikirkan dari piala
as wisdom would flow,
karena kebijaksanaan akan mengalir,
twilight would come to pass
senja akan terjadi
drink oh hallowed cup of life
minumlah secangkir air suci


Shine on evening skyfire
Bersinar di langit malam
paint the sky with the blood of a raven
cat langit dengan darah seekor gagak
bereavement, oh garment of ebony
berkabung, oh pakaian dari kayu eboni
as embers dress the dusk of man…
sebagai bara gaun senja manusia …