Against The Current | Terjemahan Lagu: Another You (Another Way)

Terjemahan Lirik Against The Current - Lagu Another You (Another Way)

I wish there was another you, ‘nother way
Kuharap ada yang lain kau, ‘tidak ada jalan
And I just can’t find the words I should say
Dan aku tidak bisa menemukan kata-kata yang harus kukatakan
If I wanna tell you how I feel, how I feel
Jika saya ingin menceritakan bagaimana perasaan saya, bagaimana perasaan saya
Without breaking all that we’ve made
Tanpa melanggar semua yang telah kita buat


But they say life goes on anyway
Tapi mereka bilang hidup terus berlanjut
If things should change, oh yeah
Jika semuanya harus berubah, oh iya
Stuck in the same old melody, of misery
Terjebak dalam melodi lama yang sama, kesengsaraan
And don’t you remember
Dan jangan kamu ingat


All of the times we spent late at night
Semua waktu yang kita habiskan larut malam
We wasted our breath
Kami membuang napas
We’re over and done with
Kami sudah selesai dan selesai
I couldn’t see what you did to me
Saya tidak dapat melihat apa yang Anda lakukan terhadap saya
It’s not for the best
Ini bukan untuk yang terbaik
We’re over and done with
Kami sudah selesai dan selesai


And I just can’t stay another night
Dan aku tidak bisa tinggal satu malam lagi
The last thing that I ever wanted to do
Hal terakhir yang ingin saya lakukan
Was to say goodbye to you
Apakah mengucapkan selamat tinggal pada Anda?


Tell me if it’s right or wrong, right or wrong
Katakan padaku apakah itu benar atau salah, benar atau salah
Staring at your pictures till the shadows fade
Menatap foto Anda sampai bayang-bayang memudar
Acting like there’s nothing wrong, nothing wrong
Bertindak seperti tidak ada yang salah, tidak ada yang salah
What we had is slipping away
Apa yang kita miliki adalah tergelincir pergi


But they say life goes on anyway
Tapi mereka bilang hidup terus berlanjut
If things should change, oh yeah
Jika semuanya harus berubah, oh iya
Stuck in the same old melody, of misery
Terjebak dalam melodi lama yang sama, kesengsaraan
And don’t you forget that
Dan jangan lupa itu


All of the times we spent late at night
Semua waktu yang kita habiskan larut malam
We wasted our breath
Kami membuang napas
We’re over and done with
Kami sudah selesai dan selesai
I couldn’t see what you did to me
Saya tidak dapat melihat apa yang Anda lakukan terhadap saya
It’s not for the best
Ini bukan untuk yang terbaik
We’re over and done with
Kami sudah selesai dan selesai


And I just can’t stay another night
Dan aku tidak bisa tinggal satu malam lagi
The last thing that I ever wanted to do
Hal terakhir yang ingin saya lakukan
Was to say goodbye to you
Apakah mengucapkan selamat tinggal pada Anda?


You say that I
Anda mengatakan bahwa saya
I’m the one who’s changed
Akulah yang berubah
But I can’t keep on
Tapi aku tidak bisa terus
Living life this way
Hidup dengan cara seperti ini
You say that I
Anda mengatakan bahwa saya
I’m the one who’s changed
Akulah yang berubah
Yeah
Ya


You say that I
Anda mengatakan bahwa saya
I’m the one who’s changed
Akulah yang berubah
But I can’t keep on
Tapi aku tidak bisa terus
Living life this way
Hidup dengan cara seperti ini
You say that I
Anda mengatakan bahwa saya
I’m the one who’s changed
Akulah yang berubah
I’ll find another you another way
Aku akan menemukan yang lain lagi dengan cara lain


All of the times we spent late at night
Semua waktu yang kita habiskan larut malam
We wasted our breath
Kami membuang napas
We’re over and done with
Kami sudah selesai dan selesai
I couldn’t see what you did to me
Saya tidak dapat melihat apa yang Anda lakukan terhadap saya
It’s not for the best
Ini bukan untuk yang terbaik
We’re over and done with
Kami sudah selesai dan selesai


And I just can’t stay another night
Dan aku tidak bisa tinggal satu malam lagi
The last thing that I ever wanted to do
Hal terakhir yang ingin saya lakukan
Was to say goodbye to you
Apakah mengucapkan selamat tinggal pada Anda?


You say that I
Anda mengatakan bahwa saya
I’m the one who’s changed
Akulah yang berubah
But I can’t keep on
Tapi aku tidak bisa terus
Living life this way
Hidup dengan cara seperti ini
You say that I
Anda mengatakan bahwa saya
I’m the one who’s changed
Akulah yang berubah
I’ll find another you another way
Aku akan menemukan yang lain lagi dengan cara lain