Selena | Terjemahan Lagu: Amame (english Translation)

Arti Lirik Selena - Amame (english Translation)

“Love Me”
“Cintai saya”


—————————————————–
————————————————– —


Please remember! This translation is my personal work. It is sometimes difficult to translate word for word from Spanish to English, so it may sound awkward in one languange when it is perfectly natural in the other. But I think you can get the general idea!
Tolong ingat! Terjemahan ini adalah pekerjaan pribadi saya. Terkadang sulit untuk menerjemahkan kata demi kata dari bahasa Spanyol ke bahasa Inggris, jadi mungkin terdengar aneh dalam satu bahasa saat sangat alami di sisi lain. Tapi saya pikir Anda bisa mendapatkan ide umum!


—————————————————–
————————————————– —


I'm always thinking only of your love
Aku selalu hanya memikirkan cintamu saja
Tired of this dream, I want to make it real
Bosan dengan mimpi ini, saya ingin mewujudkannya
Make up your mind, my love, I'm losing control
Pikirkan, cintaku, aku kehilangan kendali
Time is passing, and I can't wait
Waktu berlalu, dan aku tidak bisa menunggu
Because to be without you is like not living
Karena tanpa dirimu seperti tidak hidup
If you made me yours, I would be happy
Jika Anda menjadikan saya milik Anda, saya akan bahagia


Whoa, Love me
Whoa, cintai aku
I'm dying to kiss you, love me
Aku sangat ingin menciummu, cintai aku
Whoa, love me
Wah, cintai aku
I don't want to beg anymore, love me
Saya tidak ingin mengemis lagi, cintai saya


Oh, yeah
Oh ya


This passion is almost impossible to calm
Semangat ini hampir tidak mungkin untuk tenang
I want you so much that it hurts (my heart)
Aku sangat menginginkanmu sehingga terasa sakit (hatiku)
Because when I look at you I can't contain myself
Karena saat aku melihatmu aku tidak bisa menahan diri
I wish I could hold you, so that you would feel my love
Saya berharap bisa menahan Anda, sehingga Anda akan merasakan cintaku
Because to be without you is like not living
Karena tanpa dirimu seperti tidak hidup
If you made me yours, I would be happy
Jika Anda menjadikan saya milik Anda, saya akan bahagia