Ghostface Killah | Terjemahan Lagu: All That I Got Is You

Ghostface Killah - All That I Got Is You Lirik Terjemahan

(feat. Mary J. Blige, Poppa Wu)
(feat Mary J. Blige, Poppa Wu)


What dey gives you blood?
Apa yang mereka berikan padamu darah?
Three months man
Tiga bulan man
Whatchu doin in here anyway? You oughta be home with your momma
Apa yang terjadi di sini? Anda harus pulang dengan ibu Anda
How old are you boy?
Berapa umurmu?
Thirteen
Tigabelas
Thirteen? Damn, the bastards must be runnin outta niggaz to arrest
Tigabelas? Sial, bajingan-bajingan itu harus lari keluar dari niggaz untuk ditangkap


Yeah, ohh yeah, this goes out
Ya, ohh ya, ini keluar
to all the families that went through the struggle
untuk semua keluarga yang mengalami perjuangan
Yeah, from the heart
Ya, dari hati
It was from the heart, everything was real
Itu dari hati, semuanya nyata


All that I got is you
Semua yang saya dapatkan adalah Anda
And I’m so thankful I made it through
Dan aku sangat bersyukur aku berhasil melewatinya


Yo, dwellin in the past, flashbacks when I was young
Yo, tinggal di masa lalu, kilas balik saat masih muda
Whoever thought that I’d have a baby girl and three sons
Siapa pun yang mengira aku punya bayi perempuan dan tiga anak laki-laki
I’m goin through this difficult stage I find it hard to believe
Saya melewati tahap yang sulit ini, saya merasa sulit untuk percaya
Why my old Earth had so many seeds
Mengapa bumi lamaku memiliki begitu banyak biji
But she’s an old woman, and due to me I respect that
Tapi dia wanita tua, dan karena saya saya menghormatinya
I saw life for what it’s really worth and took a step back
Saya melihat hidup untuk apa itu benar-benar layak dan mundur selangkah
Family ain’t family no more, we used to play ball
Keluarga bukan keluarga lagi, kami biasa main bola
Eggs after school, eat grits cause we was poor
Telur sepulang sekolah, makan bubur jagung karena kita miskin
Grab the pliers for the channel, fix the hanger on the TV
Ambil tang untuk saluran, perbaiki gantungan di TV
Rockin each others pants to school wasn’t easy
Rockin satu sama lain celana ke sekolah ternyata tidak mudah
We survived winters, snotty nosed with no coats
Kami bertahan dari musim dingin, tersumbat nosed tanpa mantel
We kept it real, but the older brother still had jokes
Kami menyimpannya nyata, tapi kakak laki-laki masih memiliki lelucon
Sadly, daddy left me at the age of six
Sayangnya, ayah meninggalkan saya pada usia enam tahun
I didn’t know nuttin but mommy neatly packed his shit
Saya tidak tahu nuttin tapi ibu rapi dikemas kotorannya
She cried, and grandma held the family down
Dia menangis, dan nenek menahan keluarga
I guess mommy wasn’t strong enough, she just went down
Kurasa mama tidak cukup kuat, dia baru saja turun
Check it, fifteen of us in a three bedroom apartment
Periksa, lima belas dari kita di sebuah apartemen dengan tiga kamar tidur
Roaches everywhere, cousins and aunts was there
Kecoak di mana-mana, sepupu dan bibi ada di sana
Four in the bed, two at the foot, two at the head
Empat di tempat tidur, dua di kaki, dua di kepala
I didn’t like to sleep with Jon-Jon he peed the bed
Aku tidak suka tidur dengan Jon Jon yang mengencingi ranjangnya
Seven o’clock, pluckin roaches out the cereal box
Jam tujuh, mencabut kotak sereal
Some shared the same spoon, watchin saturday cartoons
Beberapa berbagi sendok yang sama, menonton kartun sabtu
Sugar water was our thing, every meal was no thrill
Air gula adalah makanan kami, setiap makan terasa tak enak
In the summer, free lunch held us down like steel
Di musim panas, makan siang gratis menahan kami seperti baja
And there was days I had to go to Tex house with a note
Dan ada hari-hari saya harus pergi ke rumah Tex dengan sebuah catatan
Stating “Gloria can I borrow some food I’m dead broke”
Menyatakan “Gloria bolehkah saya meminjam beberapa makanan yang sudah mati bangkrut”
So embarrasin I couldn’t stand to knock on they door
Jadi embarrasin saya tidak tahan untuk mengetuk pintu mereka
My friends might be laughin, I spent stamps in stores
Teman-teman saya mungkin tertawa, saya menghabiskan perangko di toko
Mommy where’s the toilet paper, use the newspaper
Ibu di mana kertas toiletnya, gunakan koran
Look Ms. Rose gave us a couch, she’s the neighbor
Lihatlah Ms. Rose memberi kami sebuah sofa, dia adalah tetangga
Things was deep, my whole youth was sharper than cleats
Hal-hal yang dalam, seluruh remaja saya lebih tajam dari pada cleat
Two brothers with muscular dystrophy, it killed me
Dua bersaudara dengan distrofi otot, itu membunuhku
But I remember this, mom’s would lick her finger tips
Tapi aku ingat ini, ibu akan menjilat ujung jarinya
To wipe the cold out my eye before school wit her spit
Untuk menyeka dingin mataku sebelum sekolah meludahinya
Case worker had her runnin back to face to face
Petugas lapangan membawa runninnya kembali bertatap muka
I caught a case, housin tried to throw us out of our place
Saya menangkap sebuah kasus, housin mencoba mengusir kami dari tempat kami
Sometimes I look up at the stars and analyze the sky
Terkadang aku menatap bintang-bintang dan menganalisis langit
And ask myself was I meant to be here… why?
Dan bertanya pada diri sendiri apakah saya bermaksud berada di sini … mengapa?
Yeah, yo
Ya, yo


All that I got is you
Semua yang saya dapatkan adalah Anda
And I’m so thankful I made it through
Dan aku sangat bersyukur aku berhasil melewatinya


Word up mommy, I love you
Kata ibu, aku mencintaimu
Word up
Firman sampai
It was all you, word, you brought me in like this
Itu semua Anda, kata, Anda membawa saya masuk seperti ini


I sit and think about
Saya duduk dan memikirkannya
All the times we did without, yeah
Semua waktu yang kita lakukan tanpa, ya
I always said I woudn’t cry
Aku selalu bilang aku tidak menangis
When I saw tears in your eyes
Saat aku melihat air mata di matamu
I understand that daddy’s not here now
Saya mengerti bahwa ayah tidak ada di sini sekarang
But some way or somehow, I will always be around, yeah
Tapi entah bagaimana atau entah bagaimana, aku akan selalu ada di sekitar, ya
All things that I did from this to them
Semua hal yang saya lakukan dari ini kepada mereka
Oh from drugs to being there
Oh dari narkoba untuk berada di sana
Being down and out and I love you always
Menjadi turun dan keluar dan aku selalu mencintaimu


Yeah, you say
Ya, katamu
You see the universe, which consists of the sun moon and star
Anda melihat alam semesta, yang terdiri dari bulan dan bintang matahari
And them planets, that exist in my space
Dan mereka planet, yang ada di tempatku
Like man woman and child
Seperti pria wanita dan anak
You understand?
Kamu mengerti?
We got to keep it real, and what reality and reality will keep it real with us
Kita harus merahasiakannya, dan realitas dan kenyataan apa yang akan menjaganya tetap nyata dengan kita
I remember them good ol days
Aku ingat mereka hari yang baik
Because see, that’s the child I was
Karena lihat, itu anak saya
What made me the man I am today
Apa yang membuat saya menjadi pria seperti sekarang ini?
See cause if you forget where you come from, heheh
Lihat penyebabnya jika Anda lupa dari mana asalnya, heheh
You’re never gonna make it where you’re goin, aheh
Anda tidak akan pernah berhasil masuk ke tempat Anda pergi, aheh
Because you lost the reality of yourself
Karena Anda kehilangan realitas diri Anda sendiri
So take one stroll through your mind
Jadi, ambillah satu jalan melalui pikiran Anda
And see what you will find
Dan lihatlah apa yang akan Anda temukan
And you’ll see a whole universe all over again
Dan Anda akan melihat seluruh alam semesta lagi
and again and again and again and again
dan lagi dan lagi dan lagi dan lagi
Heheheh, yeah heheheheh ahaheheheh
Heheheh, yeah heheheheh ahaheheheh