Powerman 5000 | Terjemahan Lagu: All My Friends Are Ghosts

Powerman 5000 - Arti Lirik All My Friends Are Ghosts

An apparition in your condition has every right to expect some suspicion
Penampakan dalam kondisi Anda memiliki hak untuk mengharapkan kecurigaan
And there’s no gratitude in all this solitude but still you wonder how I got this attitude
Dan tidak ada rasa syukur dalam semua kesendirian ini tapi tetap saja Anda bertanya-tanya bagaimana saya mendapatkan sikap ini
Your bloody hands and hollow eyes are just a part of your disguise
Tanganmu berdarah dan mata hampa hanyalah bagian dari penyamaranmu
Your phantom tricks, they’ll burn out quick but not as fast as you
Trik hantu Anda, mereka akan cepat terbakar tapi tidak secepat Anda


All my friends are ghosts and go away (go away, go away)
Semua teman saya adalah hantu dan pergi (pergi, pergi)
Fade and disappear more with each day (everyday, everyday)
Memudar dan menghilang lebih banyak setiap hari (setiap hari, setiap hari)


It’s not irrational to get emotional, people love to indulge the sensational
Ini tidak irasional untuk menjadi emosional, orang suka memanjakan sensasional
Don’t blame society when you lie to me, might be invisible but you ain’t no piety
Jangan menyalahkan masyarakat saat Anda berbohong kepada saya, mungkin tidak terlihat tapi Anda bukan bukan kesalehan
Shadow shapes they walk through walls, the phone will ring but there’s no call
Bentuk bayangan mereka berjalan menembus dinding, telepon akan berdering tapi tidak ada telepon
Times change but still remain the haunted rules of someone else’s game
Waktu berubah tapi tetap menjadi aturan angkuh permainan orang lain


All my friends are ghosts and go away (go away, go away)
Semua teman saya adalah hantu dan pergi (pergi, pergi)
Fade and disappear more with each day (everyday, everyday)
Memudar dan menghilang lebih banyak setiap hari (setiap hari, setiap hari)


Just take a look you’ll see right through
Lihat saja yang akan Anda lihat sampai benar
There’s nothing more that I can do
Tidak ada lagi yang bisa saya lakukan


All my friends are ghosts
Semua temanku adalah hantu
I said, all my friends are ghosts
Aku bilang, semua temanku adalah hantu
All my friends are ghosts… and go away
Semua temanku adalah hantu … dan pergi


You don’t have to hang around, make a move or make a sound
Anda tidak harus berkeliaran, bergerak atau bersuara
Lost your identity, transparencys alright by me
Kehilangan identitas Anda, transparansi baik-baik saja oleh saya


All my friends are ghosts and go away (go away, go away)
Semua teman saya adalah hantu dan pergi (pergi, pergi)
Fade and disappear more with each day (everyday, everyday)
Memudar dan menghilang lebih banyak setiap hari (setiap hari, setiap hari)


Just take a look you’ll see right through
Lihat saja yang akan Anda lihat sampai benar
There’s nothing more that I can do
Tidak ada lagi yang bisa saya lakukan


All my friends are ghosts
Semua temanku adalah hantu
I said, all my friends are ghosts
Aku bilang, semua temanku adalah hantu
All my friends are ghosts… and go away
Semua temanku adalah hantu … dan pergi