Less Than Jake | Terjemahan Lagu: All My Best Friends Are Metalheads

Less Than Jake - All My Best Friends Are Metalheads Lirik Terjemahan

(This is a fair request.And I promise I will not judge any person only as a teenager.That you will constantly remind yourself that some of my generation judges people by their race,their belief,or the color of their skin.And that this is no more right than saying all teenagers are drunken dope attics that’re glue sniffers…)
(Ini adalah permintaan yang adil. Dan saya berjanji bahwa saya tidak akan menilai seseorang hanya sebagai remaja. Anda akan terus mengingatkan diri sendiri bahwa beberapa generasi saya menilai orang berdasarkan ras, kepercayaan, atau warna kulit mereka. Dan itu ini tidak lebih benar daripada mengatakan semua remaja adalah penjual obat bius yang mabuk itu lem pengisap …)


Do you think its strange?
Apa menurutmu aneh?
That theres this way
Begitulah cara ini
Of how you look and how you act and how ya think
Dari bagaimana penampilan Anda dan bagaimana Anda bertindak dan bagaimana ya pikirkan
And pretend they’re not the same as you
Dan berpura-pura mereka tidak sama dengan Anda


Do you think its strange?
Apa menurutmu aneh?
That theres this way
Begitulah cara ini
Of how you look and how you act and how ya think
Dari bagaimana penampilan Anda dan bagaimana Anda bertindak dan bagaimana ya pikirkan
And pretend they’re not the same as you
Dan berpura-pura mereka tidak sama dengan Anda


Did you know about his strength of conviction?
Apakah Anda tahu tentang kekuatan keyakinannya?
Or how she puts all her faith in religion?
Atau bagaimana dia menaruh semua keyakinannya pada agama?
Did we take the time?
Apakah kita meluangkan waktu?
To really discover
Untuk benar-benar menemukan
How little we know about each other
Betapa sedikit yang kita ketahui tentang satu sama lain


To keep us from saying anything
Agar kita tidak mengatakan apapun
And seperate from everything
Dan terpisah dari segalanya
yet all this really means is
namun semua ini benar-benar berarti
You’re one in a crowd and you’re parinoied of every sound
Anda salah satu di antara kerumunan dan Anda diceritakan semua suara
Another friend you won’t miss anyhow
Teman lain yang tidak akan Anda lewatkan bagaimanapun juga


Do you think its strange?
Apa menurutmu aneh?
That theres this way
Begitulah cara ini
Of how you look and how you act and how ya think
Dari bagaimana penampilan Anda dan bagaimana Anda bertindak dan bagaimana ya pikirkan
And pretend they’re not the same as you
Dan berpura-pura mereka tidak sama dengan Anda


Do you know about his strength of conviction?
Apakah Anda tahu tentang kekuatan keyakinannya?
Or how she puts all her faith in religion?
Atau bagaimana dia menaruh semua keyakinannya pada agama?
Did we take the time?
Apakah kita meluangkan waktu?
To really discover
Untuk benar-benar menemukan
How little we know about each other
Betapa sedikit yang kita ketahui tentang satu sama lain


To keep us from saying anything
Agar kita tidak mengatakan apapun
And seperate from everything
Dan terpisah dari segalanya
yet all this really means is
namun semua ini benar-benar berarti
You’re one in a crowd and you’re parinoied of every sound
Anda salah satu di antara kerumunan dan Anda diceritakan semua suara


To keep us from saying anything
Agar kita tidak mengatakan apapun
And seperate from everything
Dan terpisah dari segalanya
yet all this really means is
namun semua ini benar-benar berarti
You’re one in a crowd and you’re parinoied of every sound
Anda salah satu di antara kerumunan dan Anda diceritakan semua suara
Another friend you won’t miss anyhow
Teman lain yang tidak akan Anda lewatkan bagaimanapun juga


Do you know about his strength of conviction?
Apakah Anda tahu tentang kekuatan keyakinannya?
Or how she puts all her faith in religion?
Atau bagaimana dia menaruh semua keyakinannya pada agama?
Did we take the time?
Apakah kita meluangkan waktu?
To really discover
Untuk benar-benar menemukan
How little we know about each other
Betapa sedikit yang kita ketahui tentang satu sama lain


To keep us from saying anything
Agar kita tidak mengatakan apapun
And seperate from everything
Dan terpisah dari segalanya
yet all this really means is
namun semua ini benar-benar berarti
You’re one in a crowd and you’re parinoied of every sound
Anda salah satu di antara kerumunan dan Anda diceritakan semua suara


To keep us from saying anything
Agar kita tidak mengatakan apapun
And seperate from everything
Dan terpisah dari segalanya
yet all this really means is
namun semua ini benar-benar berarti
You’re one in a crowd and you’re parinoied of every sound
Anda salah satu di antara kerumunan dan Anda diceritakan semua suara


Paroined of every sound x2
Dipisahkan dari setiap suara x2