Christophe | Terjemahan Lagu: Aline

Terjemahan dan Arti Lirik Christophe - Aline

J'avais dessiné sur le sable,
Saya telah menggambar & oacute di atas pasir,
son doux visage qui me souriait.
Wajahnya yang manis itu tersenyum padaku.
Puis il a plu sur cette plage,
Lalu hujan turun di pantai ini,
dans cet orage, elle a disparu.
Dalam badai ini, dia menghilang.
Et j'ai crié, crié, Aline, pour qu'elle revienne,
Dan aku menjerit, menjerit, Aline, agar dia kembali,
et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peine.
dan aku menangis, menangis, oh! Saya memiliki terlalu banyak masalah.


Je me suis assis auprés de son âme,
Aku duduk di sampingnya,
mais la belle dame s'était enfuie.
Tapi wanita cantik itu telah melarikan diri.
Je l'ai cherchée sans plus y croire
Aku mencarinya tanpa mempercayainya lagi
et sans un espoir, pour me guider.
dan tanpa harapan, untuk membimbing saya.
Et j'ai crié, crié, Aline, pour qu'elle revienne,
Dan aku menjerit, menjerit, Aline, agar dia kembali,
et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peine.
dan aku menangis, menangis, oh! Saya memiliki terlalu banyak masalah.


Je n'ai gardé que ce doux visage
Aku tidak menyimpannya wajah manis itu
comme une épave sur le sable mouillé.
seperti bencana di pasir basah & oacute;
Et j'ai crié, crié, Aline, pour qu'elle revienne,
Dan aku menjerit, menjerit, Aline, agar dia kembali,
et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peine.
dan aku menangis, menangis, oh! Saya memiliki terlalu banyak masalah.