Andre Hazes | Terjemahan Lagu: Zij Gelooft In Mij

Terjemahan Lirik Andre Hazes - Zij Gelooft In Mij

Zij lag te slapen,
Dia terbaring untuk tidur,
vroeg haar gisterenavond, wacht op mij,
tanyanya tadi malam, tunggu aku,
misschien ben ik vanavond vroeger vrij,
Mungkin saya bebas tadi malam ini,
ze knikt wel van ja, maar zij kent mij.
Dia mengangguk ya, tapi dia mengenalku.


Nu sta ik voor je,
Sekarang aku berdiri untukmu,
ik ben weer blijven hangen in de kroeg,
Aku nongkrong lagi di pub,
zo'n nacht ze weet 't, dan heb ik nooit genoeg,
Seperti malam yang dia tahu, saya tidak akan pernah cukup,
hoe was het, dat was alles wat ze vroeg.
Begitulah, hanya itu yang dia minta.


Want zij gelooft in mij,
Karena dia percaya pada saya,
zij ziet toekomst in ons allebei,
dia melihat masa depan kita berdua,
ze vraagt nooit, maak je voor mij een vrij,
dia tidak pernah meminta Anda membuat saya bebas,
want ze weet, dit gaat voorbij,
karena dia tahu ini sudah berakhir,
ik schrijf m'n eigen lied,
Saya menulis lagu saya sendiri,
totdat iemand mij ontdekt en ziet,
sampai seseorang menemukan saya dan melihat saya
dat 'n ieder van mijn songs geniet,
lagu yang saya nikmati
ze vertrouwt op mij,
dia mempercayai saya
ze gelooft in mij.
dia percaya pada saya


Ik zal wachten,
Aku akan menunggu,
tot de tijd dat ieder mij herkent,
Sampai saat semua orang mengenal saya,
en je trots kan zijn op je eigen vent,
dan Anda bisa bangga dengan pria Anda sendiri,
op straat zullen ze zeggen, u bent bekend.
Di jalan mereka akan mengatakan bahwa Anda sudah tidak asing lagi.


Zolang we dromen,
Selama kita bermimpi,
van 't geluk dat ergens op ons wacht,
semoga berhasil menunggu kita
dan vergeet je snel weer deze nacht,
maka kamu segera lupakan malam ini,
jij vertrouwt op mij, dat is mijn kracht.
Anda mempercayai saya, itulah kekuatan saya.


Want zij gelooft in mij,
Karena dia percaya pada saya,
zij ziet toekomst in ons allebei,
dia melihat masa depan kita berdua,
ze vraagt nooit, maak je voor mij een vrij,
dia tidak pernah meminta Anda membuat saya bebas,
want ze weet, dit gaat voorbij,
karena dia tahu ini sudah berakhir,
ik schrijf m'n eigen lied,
Saya menulis lagu saya sendiri,
totdat iemand mij ontdekt en ziet,
sampai seseorang menemukan saya dan melihat saya
dat 'n ieder van mijn songs geniet,
lagu yang saya nikmati
ze vertrouwt op mij,
dia mempercayai saya
ze gelooft in mij.
dia percaya pada saya