Tony Joe White | Terjemahan Lagu: You're Gonna Look Good In Blues

Terjemahan Lirik Lagu Tony Joe White - You're Gonna Look Good In Blues

There’s a cold wind blowing
Ada angin dingin bertiup
Downtown tonight
Pusat kota malam ini
Oh, I’m all done
Oh, aku sudah selesai
Walking around, I don’t feel right
Berjalan-jalan, aku merasa tidak enak


I’m so used to feeling warm
Aku sangat terbiasa merasa hangat
Having you hanging on my arm
Setelah Anda tergantung di lengan saya
I can’t believe you just cut me loose
Saya tidak percaya Anda hanya memotong saya longgar
You’re gonna look good in blues
Anda akan terlihat bagus dalam blues


They still got a cool band
Mereka masih punya band keren
In the little club where we used to go
Di klub kecil tempat kami biasa pergi
But I don’t feel the dance
Tapi aku tidak merasakan tarian itu
Tonight I’m just too low
Malam ini aku terlalu rendah


Oh, I gave it all I had
Oh, saya memberikan semua yang saya miliki
You say “Baby, well that’s too bad”
Anda mengatakan “sayang, yah itu terlalu buruk”
But you’ll have to pay the dues
Tapi Anda harus membayar iuran
And you’re gonna look good in blues
Dan Anda akan terlihat bagus dalam blues


Back in the real world
Kembali ke dunia nyata
No dreams no plans
Tidak ada mimpi tidak ada rencana
Keeping a low profile
Menjaga profil rendah
Just getting by the best I can
Baru mendapatkan yang terbaik yang aku bisa


But you can’t kick a heart around
Tapi Anda tidak bisa menendang hati
And leave it in pieces on the ground
Dan biarkan di potong di tanah
Baby, it’s gonna catch up with you
Sayang, ini akan menyusulmu
And you’ll look good in blues
Dan Anda akan terlihat bagus dalam warna biru
You’re gonna look good in blues
Anda akan terlihat bagus dalam blues