Marillion | Terjemahan Lagu: You´re Gone

Marillion - Arti Lirik You´re Gone

You're gone. As suddenly as you came to me
Kamu pergi. Tiba-tiba saat kau mendatangiku
Like nightfall followed dawn without a day between
Seperti malam menjelang fajar tanpa satu hari pun
You're gone and suddenly I can't see
Anda pergi dan tiba-tiba saya tidak dapat melihat
I'm in the shadow of you
Aku di bawah bayanganmu
I'm in the shadow of you
Aku di bawah bayanganmu
I can see you in my minds rose-tinted eye..
Aku bisa melihatmu di mataku yang berwarna merah.
Somewhere you're drifting by
Di suatu tempat Anda hanyut
Your heels rolling sparks on the lucky street
Sepatu tumit Anda berkilau di jalan yang beruntung


While here am I, left behind
Sementara ini aku, tertinggal
Stunned and blind
Tertegun dan buta
But I can see you from here
Tapi aku bisa melihatmu dari sini
I can see you so clear
Aku bisa melihatmu begitu jelas


You are the light
Kamu adalah terang
You are the light
Kamu adalah terang
You have the day
Kamu punya hari
I have the night
Aku bermalam
But we have the early hours together
Tapi kita sudah dini hari bersama


You're gone, and heaven cries.
Anda pergi, dan sorga menangis.
A thunderstorm breaks from the northern sky
Badai petir pecah dari langit utara
Chasing you back to the daily grind
Mengejar Anda kembali ke pekerjaan sehari-hari


You're gone. And where am I?
Kamu pergi. Dan dimana saya?
A haunted life
Hidup yang angker
The ghost of your laughter
Hantu tawa Anda
The half-empty glass
Kaca setengah kosong
The half-empty glass
Kaca setengah kosong


And I wait
Dan aku menunggu
'til midnight tolls
sampai tengah malam
Two souls almost touching in the dark
Dua jiwa hampir bersentuhan dalam kegelapan
I'll be allright
Aku akan baik-baik saja


You are the light
Kamu adalah terang
You are the light
Kamu adalah terang
You have the day
Kamu punya hari
I have the night
Aku bermalam
But we have the early hours
Tapi kita sudah dini hari
We have the early hours
Kita sudah dini hari
We have the early hours together
Kami memiliki waktu dini bersama