Ratt | Terjemahan Lagu: You're Givin' Yourself Away

Terjemahan Lirik Lagu Ratt - You're Givin' Yourself Away

You say you don't want me
Anda bilang Anda tidak menginginkan saya
You say you don't care
Anda bilang Anda tidak peduli
You say that your heart
Kamu mengatakan itu hatimu
Ain't got no room for me there
Tidak ada tempat bagiku disana
You say you don't need me
Anda bilang Anda tidak membutuhkan saya
But I know that it's just a lie
Tapi aku tahu itu hanya bohong


'Cause you call me in the night
Karena kau meneleponku di malam hari
Tellin' me your life is better off without me
Beritahu aku, hidupmu lebih baik tanpaku
How come you're sleepin' all alone
Kenapa kau tidur sendirian?
Tellin' me you don't ever think about me
Katakan padaku bahwa kau tidak pernah memikirkanku


Chorus:
Paduan suara:
Hey, you're givin' yourself away
Hei, kau melepaskan dirimu
It's there in every move you make
Itu ada dalam setiap gerakan yang Anda buat
You can't hide your heartache away
Anda tidak bisa menyembunyikan sakit hati Anda
Hey, it's something you don't have to say
Hei, itu sesuatu yang tidak perlu kamu katakan
It's written in the tears on your face
Itu tertulis di air mata di wajahmu
I see through the part that you play
Saya melihat melalui bagian yang Anda mainkan
You're givin' yourself away
Anda membiarkan diri Anda pergi
You're givin' yourself away
Anda membiarkan diri Anda pergi
It doesn't matter whay you say
Tidak masalah jika Anda mengatakannya
You're givin' yourself away
Anda membiarkan diri Anda pergi
You're givin' yourself away
Anda membiarkan diri Anda pergi


So you got all your freedom
Jadi Anda mendapatkan semua kebebasan Anda
And you got all your time
Dan kau punya banyak waktu
So you got the illusion that you're doing fine
Jadi Anda mendapat ilusi bahwa Anda baik-baik saja
So you smile in the mirror
Jadi Anda tersenyum di cermin
Through the sadness your smile can't disguise
Melalui kesedihan senyummu tidak bisa disamarkan


Why don't you come right out and say
Mengapa Anda tidak langsung keluar dan berkata
Baby you can't take another day without me
Sayang kau tidak bisa mengambil hari lain tanpaku
You know I'm runnin' through your blood
Anda tahu saya berlari melalui darah Anda
Need me like a drug
Membutuhkan saya seperti obat
And you can't live without me
Dan Anda tidak bisa hidup tanpa saya




And when you call me in the night
Dan saat kau meneleponku di malam hari
Tellin' me your life is better off without me
Beritahu aku, hidupmu lebih baik tanpaku
I know that you're lyin' there alone
Aku tahu kau sendirian di sana
Baby cause I know, you can't live without me
Karena aku tahu, kau tidak bisa hidup tanpaku