Sophie B. Hawkins | Terjemahan Lagu: Your Tongue Like The Sun In My Mouth

Terjemahan dan Arti Lirik Sophie B. Hawkins - Your Tongue Like The Sun In My Mouth

I met a woman from another time
Saya bertemu seorang wanita dari lain waktu
I couldn¡¯t think
Saya tidak bisa & tidak mengerti
But a drink from her eyes
Tapi minuman dari matanya
Was like water to wine
Seperti air untuk anggur
She wet my dreams with her distinctive mind
Dia membasahi mimpiku dengan pikirannya yang khas
I search the desert for a treasure
Aku mencari gurun untuk mendapatkan harta karun
And a measure of life denied
Dan ukuran hidup ditolak
I¡¯m driven by cars and guitars and her voice
Saya terdorong oleh mobil dan gitar dan suaranya
Ripping up and down my spine
Ripping ke atas dan ke bawah tulang belakang saya
And now I¡¯m giving my life for her sight
Dan sekarang aku dan aku memberikan hidupku untuk penglihatannya


To be mine
Menjadi milikku
And in her presence
Dan di hadapannya
My fate unwinds
Nasib saya terlewatkan
For when her essence
Sebab saat esensinya
Draws me too near
Menarik saya terlalu dekat
I can taste her with tears
Aku bisa mencicipinya dengan air mata
On my tongue
Di lidahku
Like the sun
Seperti matahari
In my mouth.
Dalam mulutku.


I met a man who kicked my front door down
Saya bertemu dengan seorang pria yang menendang pintu depan saya
He blew in with the Santa Ana winds
Dia meniup angin Santa Ana
And a half cocked hound
Dan seekor anjing setengah mengokang
He fits my body like a one horse town
Dia pas dengan tubuhku seperti kota satu kuda
And I was drunk like a vagabond on his street
Dan aku mabuk seperti gelandangan di jalannya
And I lay face down
Dan aku berbaring telungkup
And I rode his joy like a child on a merry-go-round
Dan saya mengendarai kegembiraannya seperti anak kecil dalam keadaan komidi putar
I was young in his eyes
Aku masih muda di matanya
I was sweet on his thighs
Aku manis di pahanya
I was profound
Aku sangat dalam
I was shot like a free bird in flight
Saya ditembak seperti burung merpati yang terbang
To the ground.
Ke tanah.


I woke this morning from a deadly dream
Aku terbangun pagi ini dari mimpi maut
He was my lover he was my filler
Dia adalah kekasihku, dia adalah pengisi makananku
He was my chocolate-colored killer
Dia adalah pembunuh berwarna cokelatku
He was me
Dia adalah aku
I¡¯m built to run
Saya & iexcl; & macr; m dibangun untuk berjalan
My will is to deceive
Kehendak saya adalah menipu
But you penetrate severely
Tapi kamu menembus parah
I am walking insecurely
Saya berjalan dengan tidak aman
On my knees
Berlutut
And I will wait through Winter, Spring and Summer
Dan aku akan menunggu Musim Dingin, Musim Semi dan Musim Panas
If you¡¯ll Fall in love with me
Jika Anda & iexcl; & macr; Jatuh cinta dengan saya
I will dance so slowly
Aku akan menari dengan sangat pelan
You will hardly know I
Anda tidak akan tahu saya
Breathe
Bernafas
From Rome
Dari Roma
To Madrid
Ke Madrid
To Paris
Ke Paris


On the breeze
Pada angin sepoi-sepoi
My scent will find you
Aroma saya akan menemukan Anda
Lost by degrees
Hilang dengan derajat
From time to time you¡¯ll
Dari waktu ke waktu Anda & iexcl; & macr; ll
Sing
Bernyanyi
With my lips
Dengan bibirku
Or my hands
Atau tanganku
On your hips
Di pinggul Anda
Or my tongue
Atau lidahku
Like the sun
Seperti matahari
In your mouth
Di dalam mulutmu