Hollywood Undead | Terjemahan Lagu: Your Life

Hollywood Undead - Your Life Lirik Terjemahan

Fuck it, fuck every single memory
Sialan, bunuh setiap ingatan
How you’re done wrong but who’s the real enemy
 Bagaimana Anda salah tapi siapa musuh sebenarnya?
You better figure out not a single thing is meant to be
 Sebaiknya Anda cari tahu tidak ada satu hal pun yang dimaksud
The only thing that matters, how you live before you’re put to sleep
 Satu-satunya hal yang penting, bagaimana Anda hidup sebelum Anda tertidur
That’s how you’re living if you’re living just to breathe
 Begitulah cara Anda hidup jika Anda hidup hanya untuk bernafas
I never waste a sentence, better listen when I speak
 Saya tidak pernah menyia-nyiakan hukuman, lebih baik dengarkan saat saya berbicara
Or you’re gonna know the truth when they put you underneath
 Atau Anda akan tahu yang sebenarnya saat mereka menempatkan Anda di bawahnya
And no one’s gonna listen when you’re six feet deep
 Dan tidak ada yang akan mendengarkan saat Anda enam kaki dalamnya
I keep my heart tucked in my chest
 Aku menjaga hatiku terselip di dadaku
I hide it underneath with a bulletproof vest
 Aku menyembunyikannya di bawahnya dengan rompi antipeluru
Who’s next? I, no, I never gave a fuck
 Siapa yang berikutnya? Saya, tidak, saya tidak pernah bercanda
I was too busy dying, too busy giving up
 Aku terlalu sibuk sekarat, terlalu sibuk menyerah
Yeah, trust me
 Ya, percayalah padaku
Just breathe
 Hanya bernafas
One day you’re gonna see
 Suatu hari kau akan melihat
Yeah, trust me
 Ya, percayalah padaku
Just breathe
 Hanya bernafas
Otherwise, you’re living on your knees
 Jika tidak, Anda tinggal di lutut Anda
 
 
This is your life, it’s do or die
 Inilah hidupmu, ini memang benar atau mati
The sun may never rise again, so be the light, the vision
 Matahari tidak akan pernah bangkit lagi, jadi jadilah terang, penglihatannya
This is your life, it’s slipping by
 Inilah hidupmu, ini tergelincir oleh
You try to run but fall again, you get back up, that’s living
 Anda mencoba berlari tapi jatuh lagi, Anda bangkit kembali, itu hidup
 
 
Every day I feel like I wanna forget
 Setiap hari aku merasa aku ingin melupakannya
And everywhere I go I see the angel of Death
 Dan kemanapun aku pergi, aku melihat Malaikat Maut
To the left I see what’s right, b-but I hold it in the wrong hand
 Di sebelah kiri saya melihat apa yang benar, b-tapi saya memegangnya di tangan yang salah
It’s a fight, I see my life given no chance
 Ini perkelahian, saya melihat hidup saya tidak diberi kesempatan
It’s hard to wake up, but I wanna believe
 Sulit untuk bangun, tapi aku ingin percaya
That I’m not alone with a broken dream
 Bahwa aku tidak sendirian dengan mimpi yang putus
All the glitter ain’t gold, don’t be naive
 Semua glitter bukan emas, jangan naif
Leave it all behind, just follow me
 Tinggalkan semuanya, ikuti saja aku
Yeah, trust me
 Ya, percayalah padaku
Just breathe
 Hanya bernafas
One day you’re gonna see
 Suatu hari kau akan melihat
Yeah, trust me
 Ya, percayalah padaku
Just breathe
 Hanya bernafas
Otherwise, you’re living on your knees
 Jika tidak, Anda tinggal di lutut Anda
 
 
This is your life, it’s do or die
 Inilah hidupmu, ini memang benar atau mati
The sun may never rise again, so be the light, the vision
 Matahari tidak akan pernah bangkit lagi, jadi jadilah terang, penglihatannya
This is your life, it’s slipping by
 Inilah hidupmu, ini tergelincir oleh
You try to run but fall again, you get back up, that’s living
 Anda mencoba berlari tapi jatuh lagi, Anda bangkit kembali, itu hidup
 
 
Today I finally felt like I wasn’t in a dream
 Hari ini aku akhirnya merasa seperti sedang tidak bermimpi
This ain’t who I am inside or how it’s supposed to be
 Ini bukan siapa saya di dalam atau bagaimana hal itu seharusnya terjadi
My mind is on an endless road, and I’ve been losing sleep
 Pikiran saya berada di jalan yang tak ada habisnya, dan saya telah kehilangan tidur
And as the road is trembling, these demons start to creep
 Dan saat jalanan bergetar, setan-setan ini mulai merayap
I can’t hold back, you couldn’t stop me if you tried
 Saya tidak bisa menahan diri, Anda tidak bisa menghentikan saya jika Anda mencobanya
You should know that and when the fire burns inside
 Anda harus tahu itu dan kapan api membakar bagian dalam
You can’t hold back anything that never dies
 Anda tidak bisa menahan apapun yang tidak pernah mati
You should know that, you can’t hold back
 Anda harus tahu itu, Anda tidak bisa menahan diri
 
 
This is your life, it’s do or die
 Inilah hidupmu, ini memang benar atau mati
The sun may never rise again, so be the light, the vision
 Matahari tidak akan pernah bangkit lagi, jadi jadilah terang, penglihatannya
This is your life, it’s slipping by
 Inilah hidupmu, ini tergelincir oleh
You try to run but fall again, you get back up, that’s living
 Anda mencoba berlari tapi jatuh lagi, Anda bangkit kembali, itu hidup