Death Cab For Cutie | Terjemahan Lagu: Your Hurricane

Terjemahan Lirik Lagu Death Cab For Cutie - Your Hurricane

Heaven is a hole in the sky The stars are cracks in the ceiling of night
Surga adalah lubang di langit Bintang-bintang adalah retakan di langit-langit malam
And I just keep watching them for a sign
 Dan saya terus mengawasi mereka untuk tanda
That you’ll be alright
 Anda akan baik-baik saja
 
‘Cause every time there’s a knock on my door
 Karena setiap kali ada ketukan di pintu saya
I fall to my hands and knees on the floor
 Aku jatuh ke tangan dan lututku di lantai
‘Cause when your wreckage washes up on my shore
 Karena ketika puing-puing Anda mencuci di pantai saya
You’re not like before
 Anda tidak seperti sebelumnya
 
And you try to explain who’s at fault for your mistakes
 Dan Anda mencoba menjelaskan siapa yang bersalah atas kesalahan Anda
But I won’t be the debris in your hurricane
 Tapi saya tidak akan menjadi puing-puing di badai Anda
 
You used to be such a delicate kid
 Kamu dulu seorang anak yang rapuh
A lonely fish in a sea full of squid
 Seekor ikan yang kesepian di lautan penuh cumi-cumi
So I can’t blame you for leaving how you did
 Jadi saya tidak bisa menyalahkan Anda karena meninggalkan bagaimana Anda melakukannya
You just fell off the grid
 Anda baru saja jatuh dari grid
 
‘Cause heaven is a hole in the sky
 Karena langit adalah lubang di langit
And the stars are cracks in the ceiling of night
 Dan bintang-bintang retak di langit-langit malam
But you can’t be your own alibi
 Tetapi Anda tidak bisa menjadi alibi Anda sendiri
As hard as you try
 Sekeras yang Anda coba
 
It’s a tired refrain you’re singing over and over again
 Ini adalah refrain lelah Anda bernyanyi berulang kali
As you try to explain who’s at fault for your mistakes
 Ketika Anda mencoba untuk menjelaskan siapa yang salah untuk kesalahan Anda
But I won’t be the debris in your hurricane
 Tapi saya tidak akan menjadi puing-puing di badai Anda
Oh, I won’t be the debris in your hurricane
 Oh, saya tidak akan menjadi puing-puing di badai Anda
Oh, I won’t be the debris in your hurricane
 Oh, saya tidak akan menjadi puing-puing di badai Anda