Eminem | Terjemahan Lagu: You Wanna Be Me - Nas

Terjemahan Lirik Eminem - Lagu You Wanna Be Me - Nas

Uhh, oooooooooooooh baby, baby
Uhh, oooooooooooooh sayang, sayang
Keep it thug, and keep yo’ heat, na nah nah nah nah
Keep it thug, dan terus yo ‘panas, na nah nah nah nah


Now slowly, thinkin of all the things that oppose me
Sekarang perlahan, pikirkan semua hal yang menentang saya
I think of kings who died and rappers out to dethrone me
Saya memikirkan raja yang meninggal dan rapper untuk menurunkan saya
For they crown they head is cut off, bodies is laid
Karena mereka mahkota yang mereka potong dipotong, mayat diletakkan
Dead in the street, it’s so fuckin pitiful
Mati di jalan, sangat menyedihkan
First they love you, could be the bitch that even live with you (hoe)
Pertama mereka mencintaimu, bisa jadi jalang yang bahkan tinggal bersamamu (cangkul)
Mad at your riches, now she switched, turned miserable
Karena gila dengan kekayaan Anda, sekarang dia beralih, menjadi sengsara
Cause she wanna dress like Bonnie, Robin and Crystal do
Karena dia ingin berpakaian seperti Bonnie, Robin dan Crystal do
But Crystal’s single, Bonnie’s broke and her niggaz too (ha)
Tapi single Crystal, Bonnie bangkrut dan niggaz-nya juga (ha)
I can do bad by myself; went from rags to wealth
Saya bisa melakukan hal buruk sendiri; pergi dari kain ke kekayaan
From Jags to Bentleys to, plenty ass bitches
Dari Jags sampai Bentleys sampai, banyak bajingan pantat
Can’t keep they hands to theyself no more
Tidak bisa menahan tangan mereka sendiri tidak lebih
I’m like, Hugh Hefner, you lesser, you just a
Aku seperti, Hugh Hefner, kamu lebih rendah, kamu hanya a


Wanna be me, you can’t you faggot, you bitch
Mau jadi aku, kamu tidak bisa kamu homo, kamu jalang
You coward, you clown, you just wanna be down
Anda pengecut, Anda badut, Anda hanya ingin turun
So you – wanna be me, you bitch, you phony
Jadi Anda – ingin menjadi saya, Anda jalang, Anda palsu
You clone me, you wanna be son, I’m the one and only
Anda mengkloning saya, Anda ingin menjadi anak laki-laki, sayalah satu-satunya
But you – wanna be me, you suckers, you weak
Tapi Anda – ingin menjadi saya, Anda pengisap, Anda lemah
You flunkies, you fake, you couldn’t come close on my worst day
Anda pecandu, Anda palsu, Anda tidak bisa mendekati hari terburuk saya
But you – wanna be me, I burn you and learn you a lesson
Tapi kau – ingin menjadi diriku, aku membakarmu dan mempelajarimu pelajaran
Concernin this mic profession, turn your direction
Perhatian pada profesi mic ini, ubah arah Anda


You can’t be me, not in your wildest fantasy
Anda tidak bisa menjadi saya, tidak dalam fantasi terliar Anda
It’s childish; should I have to resort to violence?
Ini kekanak-kanakan; Apakah saya harus menggunakan kekerasan?
Pay me a half a million, I’ll consult your album
Bayar saya setengah juta, saya akan berkonsultasi dengan album Anda
And show you how to stay off my dick
Dan tunjukkan bagaimana cara melepaskan penisku
That’s the thing I hate the most, can’t even call you a man
Itulah yang paling saya benci, bahkan tidak bisa memanggil Anda seorang pria
When you gotta call out my name to get you some fans
Bila Anda harus memanggil nama saya untuk memberi Anda beberapa penggemar
No talent, you need direction; you a pussy with a yeast infection
Tidak ada bakat, Anda butuh arahan; Anda pus dengan infeksi ragi
You unlucky, I’m your fuckin C-section
Anda sial, saya seksi sialan Anda
Plus I’m the last real nigga alive
Ditambah lagi aku adalah nigga terakhir yang hidup
Toast glass, Ill Will, the label get high
Kaca toast, Ill Will, labelnya jadi tinggi
Realize, how many classics I gave you
Sadarilah, berapa klasik yang kuberikan padamu
Perhaps if you think back you’ll realize that I made you
Mungkin jika Anda berpikir kembali Anda akan menyadari bahwa saya telah membuat Anda


You can’t be me, I’m tryin to walk a straight line
Anda tidak bisa menjadi saya, saya mencoba untuk berjalan garis lurus
Why they tryin to take mine? I’m past +8 Miles+ of every state line
Mengapa mereka mencoba mengambil milikku? Aku melewati +8 Miles + setiap baris negara bagian
Eating, alligators and, hummingbird hearts
Makan, buaya dan burung hummingbird
At the player’s ball, Brianni suits, y’all birds watch
Di bola pemain, setelan Brianni, kalian semua nonton burung
As real millionaire, shit’ll take place
Sebagai jutawan sejati, sial akan terjadi
Evil as Hitler’s hate-race people
Jahat sebagai orang yang suka membenci Hitler
This is God son, and I’ve come from the God under pure peace
Ini adalah anak Tuhan, dan aku datang dari Tuhan di bawah kedamaian murni
To represent the streets, you’ll see that my plan
Untuk mewakili jalanan, Anda akan melihat rencanaku
is not to destroy your man
bukan untuk menghancurkan orangmu
But to bring more to mankind and teach
Tapi untuk membawa lebih banyak kepada umat manusia dan mengajar
Every MC reach for your pens and papers
Setiap MC meraih pena dan kertas Anda
Lesson one be creative; what you made of junior?
Pelajaran satu menjadi kreatif; apa yang kamu buat dari junior?
Cause soon you’ll be a grown man with the mic in your hand
Karena segera Anda akan menjadi pria dewasa dengan mic di tangan Anda
And understand, to battle Nas not in your plan
Dan mengerti, untuk melawan Nas tidak sesuai rencana anda
I’m the last real nigga alive, understand that
Aku adalah nigga terakhir yang hidup, mengerti itu
And you my offspring, the boss sting
Dan Anda keturunan saya, bos menyengat
A bulletproof Porsche things, hard for you to understand that
Sebuah barang Porsche peluru, sulit bagi Anda untuk mengerti itu
Nas the king, where my bricks, where my band at?
Nas sang raja, dimana batu bata saya, dimana band saya berada?
Play me a gangster’s theme, while you entertain me
Mainkan saya tema gangster, sementara Anda menghibur saya
If I ain’t cryin laughin, to the lions, throw your ass in
Jika saya tidak menangis laughin, untuk singa, membuang pantat Anda masuk
What the fuck was you niggaz thinkin?
Apa yang kau pikirkan?
Guns’ll clutch if I get a inklin that you comin for the kingpin
Guns’ll kopling jika saya mendapatkan tinta yang Anda comin untuk gembong
But I laugh at you cowards, ha ha ha
Tapi aku menertawakanmu pengecut, ha ha ha
Take me out, try try try, but you
Bawa aku keluar, coba coba, tapi kamu


You can’t be me
Anda tidak bisa saya