Joni Mitchell | Terjemahan Lagu: You Turn Me On, I'm A Radio

Arti dan Lirik Joni Mitchell - You Turn Me On, I'm A Radio

If you’re driving into town
Jika Anda mengemudi ke kota
With a dark cloud above you
Dengan awan gelap di atas Anda
Dial in the number
Dial di nomor
Who’s bound to love you
Siapa yang pasti mencintaimu?
Oh honey you turn me on
Oh sayang kau menghidupkanku
I’m a radio
Aku radio
I’m a country station
Aku berada di sebuah stasiun negara
I’m a little bit corny
Saya sedikit gugup
I’m a wildwood flower
Bunga hutan liar
Waving for you
Melambaikan tangan untukmu
Broadcasting tower
Menara penyiaran
Waving for you
Melambaikan tangan untukmu
And I’m sending you out
Dan aku akan mengirimmu keluar
This signal here
Sinyal ini disini
I hope you can pick it up
Saya harap Anda bisa mengambilnya
Loud and clear
Keras dan jelas
I know you don’t like weak women
Saya tahu Anda tidak suka wanita lemah
You get bored so quick
Anda bosan begitu cepat
And you don’t like strong women
Dan Anda tidak suka wanita yang kuat
’cause they’re hip to your tricks
Karena mereka sangat menyukai trik Anda
It’s been dirty for dirty
Ini kotor karena kotor
Down the line
Turun
But you know
Tapi kau tahu
I come when you whistle
Aku datang saat kau bersiul
When you’re loving and kind
Bila Anda mencintai dan baik hati
But if you’ve got too many doubts
Tapi jika Anda memiliki terlalu banyak keraguan
If there’s no good reception for me
Jika tidak ada resepsi yang baik untuk saya
Then tune me out, ’cause honey
Kemudian tune me out, & rsquo; karena sayang
Who needs the static
Siapa yang butuh statis
It hurts the head
Itu menyakitkan kepala
And you wind up cracking
Dan Anda berakhir dengan retak
And the day goes dismal
Dan hari berlalu suram
From breakfast barney
Dari sarapan barney
To the sign-off prayer
Untuk sholat sign-off
What a sorry face you get to wear
Wajah maaf apa yang bisa kamu pakai
I’m going to tell you again now
Saya akan memberitahu Anda lagi sekarang
If you’re still listening there
Jika Anda masih mendengarkannya di sana
If you’re driving into town
Jika Anda mengemudi ke kota
With a dark cloud above you
Dengan awan gelap di atas Anda
Dial in the number
Dial di nomor
Who’s bound to love you
Siapa yang pasti mencintaimu?
If you’re lying on the beach
Jika Anda berbaring di pantai
With the transistor going
Dengan transistor berjalan
Kick off the sandflies honey
Kick off dari madu sandflies
The love’s still flowing
Cinta & rsquo; s masih mengalir
If your head says forget it
Jika kepala Anda bilang lupakan saja
But your heart’s still smoking
Tapi hatimu masih merokok
Call me at the station
Panggil aku di stasiun
The lines are open
Garis terbuka