Chad Brock | Terjemahan Lagu: You Had to Be There

Terjemahan Lirik Chad Brock - You Had to Be There

I can do my best to tell you what it feels like in my skin
Saya bisa melakukan yang terbaik untuk memberi tahu Anda seperti apa rasanya di kulit saya
But you can’t really know a man till you’ve gone where he’s been
Tapi Anda tidak bisa benar-benar mengenal seorang pria sampai Anda pergi ke tempat dia berada
I could give you all the details, but you’d never understand
Aku bisa memberimu semua detailnya, tapi kau tidak akan pernah mengerti
What it means to let that woman slip right through your hands
Apa artinya membiarkan wanita itu menyelinap masuk melalui tangan Anda


I guess you had to be there when she smiled
Kurasa kau harus berada di sana saat dia tersenyum
Had to feel the passion running wild
Harus merasakan gairah berlari liar
To really know the woman and the child
Untuk benar-benar mengenal wanita dan anak itu
I guess you had to be there
Saya kira Anda harus berada di sana


Until she’s stripped the layers off and seen into your soul
Sampai dia melepaskan lapisan dan melihat ke dalam jiwamu
Till you’ve watched her make a diamond from a worthless piece of coal
Sampai Anda melihat dia membuat berlian dari batu bara yang tidak berharga
Till you’ve held an angel and let her fly away
Sampai Anda memegang malaikat dan membiarkannya terbang menjauh
You won’t ever understand no matter what I say
Anda tidak akan pernah mengerti apa pun yang saya katakan


I guess you had to be there when she smiled
Kurasa kau harus berada di sana saat dia tersenyum
Had to feel the passion running wild
Harus merasakan gairah berlari liar
To really know the woman and the child
Untuk benar-benar mengenal wanita dan anak itu
I guess you had to be there
Saya kira Anda harus berada di sana


I guess you had to be there when she smiled
Kurasa kau harus berada di sana saat dia tersenyum
Had to feel the passion running wild
Harus merasakan gairah berlari liar
Till you’ve walked in my shoes for a mile
Sampai kau berjalan dengan sepatuku sejauh satu mil
I guess you had to be there
Saya kira Anda harus berada di sana
I guess you had to be there
Saya kira Anda harus berada di sana
I guess you had to be there
Saya kira Anda harus berada di sana