Glenn Frey | Terjemahan Lagu: You Belong To The City

Terjemahan Lirik Glenn Frey - Lagu You Belong To The City

The sun goes down, the night rolls in
Matahari terbenam, malam bergulir
You can feel it starting all over again
Anda bisa merasakannya mulai dari awal lagi
The moon comes up and the music calls
Bulan terbit dan panggilan musik
You’re gettin’ tired of starin’ at the same four walls
Anda letih ‘lelah’ di empat dinding yang sama


You’re out of your room and down on the street
Anda berada di luar kamar Anda dan di jalan
Movin’ through the crowd and the midnight heat
Bergeraklah melalui keramaian dan panas tengah malam
The traffic crawls, the sirens scream
Lalu lintas merangkak, sirene menjerit
You look at the faces, it’s just like a dream
Anda melihat wajah, itu seperti mimpi
Nobody knows where you’re goin’
Tidak ada yang tahu kemana kamu pergi
Nobody cares where you’ve been
Tidak ada yang peduli di mana Anda berada


‘Cause you belong to the city
Karena kau milik kota
You belong to the night
Kamu milik malam
Livin’ in a river of darkness
Livin ‘di sungai kegelapan
Beneath the neon lights
Di bawah lampu neon


You were born in the city
Kamu lahir di kota
Concrete under your feet
Beton di bawah kaki Anda
It’s in your moves, it’s in your blood
Ini dalam gerak Anda, itu ada dalam darah Anda
You’re a man of the streets
Kamu orang jalanan


When you said goodbye, you were on the run
Saat Anda mengucapkan selamat tinggal, Anda dalam pelarian
Tryin’ to get away from the things you’ve done
Cobalah untuk menjauh dari hal-hal yang telah Anda lakukan
Now you’re back again, and you’re feeling strange
Sekarang kau kembali lagi, dan kau merasa aneh
So much has happened, but nothing has changed
Begitu banyak yang telah terjadi, tapi tidak ada yang berubah
You still don’t know where you’re goin’
Kamu masih tidak tahu kemana kamu pergi
You’re still just a face in the crowd
Anda masih hanya wajah di keramaian


You belong to the city
Kamu milik kota
You belong to the night
Kamu milik malam
Livin’ in a river of darkness
Livin ‘di sungai kegelapan
Beneath the neon lights
Di bawah lampu neon


You were born in the city
Kamu lahir di kota
Concrete under your feet
Beton di bawah kaki Anda
It’s in your blood, it’s in your moves
Ada dalam darahmu, itu dalam kepindahanmu
You’re a man of the street
Kamu seorang pria jalanan


You can feel it, you can taste it
Anda bisa merasakannya, Anda bisa mencicipinya
You can see it, you can face it
Anda bisa melihatnya, Anda bisa menghadapinya
You can hear it, hey, you’re getting near it, hey
Anda bisa mendengarnya, hai, Anda sudah dekat, hei
You wanna make it, cause you can take it
Anda ingin membuatnya, karena Anda bisa menerimanya
You belong to the city, you belong to the night
Anda milik kota, Anda termasuk malam ini
You belong to the city, you belong to the night
Anda milik kota, Anda termasuk malam ini
You belong, You belong
Kamu milik, kamu milik